马特拉齐：齐达内不愿和解，头撞后果可能严重

前意大利后卫马特拉齐在接受《米兰体育报》采访时表示，齐达内至今不愿就2006年世界杯决赛的头撞事件与他和解。该采访发布于意大利与法国在圣西罗进行的欧国联比赛前夕，目前法国队由齐达内执教。

2006年世界杯决赛加时赛中，齐达内头撞马特拉齐被直接红牌罚下，那是他球员生涯的最后一场比赛。马特拉齐表示：“现在又被谈论是因为意大利对法国，但以他的执教生涯，我认为他已经放下了。”

记者提到重看那一幕对齐达内的伤害更大，马特拉齐并不完全认同，并提及赫苏斯·德米格尔之死：“德米格尔的死让我感谢上帝什么都没发生。在那个门将的案例中，他们讨论的是场上拼抢导致的过失杀人；如果那发生在我身上呢？”

尽管已过去二十年，两人仍未和解。马特拉齐回忆了2010年11月米兰对皇马比赛前夕在米兰美利亚酒店与齐达内的一次偶遇：“我向穆里尼奥道别后走出酒店，他在后面停车。看到我时他犹豫了，甚至转身想回去，但我走近他，握手说：‘很高兴我们在这里见面，没人看见。’他回答：‘别担心，事情发生了，过去的事。’可惜他后来反悔了，说以为我是球迷。”

马特拉齐表示自己从未有问题和解：“可能他的退出太引人注目，不适合回头。虽然引人注目不是恰当的词：那不是我的第一次挑衅，但也不是他的第一次头撞。这一点一直被强调得太少。”

尽管有那次事件，马特拉齐对齐达内的执教评价很高：“我喜欢一切。他待过顶级更衣室，了解球员，理解顶级球员，让他们做自己并建立同理心，这对获胜至关重要。他确实赢了很多。当你执教C罗、贝尔、马塞洛、莫德里奇时，如果你聪明，就知道只需把经验服务于球队，而不是像贝尼特斯那样假装教C罗怎么罚任意球……”

本文根据Football Italia的报道《Materazzi: Zidane doesn’t want to clear the air, headbutt could have had serious consequences》编译整理。查看原文