记者回应塔迪奇采访风波：未歪曲原话

围绕杜尚·塔迪奇一次坦率采访引发的风波，记者罗贝尔特·米塞特认为这源于外界的误读。这位NU.nl的记者在NEC与阿贾克斯的比赛前采访了这位塞尔维亚老将，随后塔迪奇遭到大量球迷批评，球员本人则表示自己的话被歪曲了。米塞特并不认同这一说法，他在播客《Afspelen》中强调，塔迪奇完全没有贬低自己俱乐部的意思，只是纯粹谈论自己的处境。

在那次采访中，塔迪奇表示阿贾克斯在他职业生涯中始终是标准。这番话让NEC球迷感到不满，尤其是这位老将自今夏加盟以来尚未取得进球。在约翰·克鲁伊夫竞技场1-1战平后，塔迪奇表示媒体断章取义，但米塞特坚持自己的报道内容。

米塞特解释说，当话题转到塔迪奇转会奈梅亨时，谈话出现了转折。他说：“我其实很快就注意到他有些纠结。开始很轻松，我们当然聊到了阿贾克斯和他对阿贾克斯的深情告白。所以我问他：现在在NEC踢球感觉如何？这对你来说困难吗？然后他自己开始说，阿贾克斯其实仍然是他的标准。”

这位记者随后选择就这种感受继续追问塔迪奇。他说：“我突然感觉到：他在某些事情上很纠结，我觉得他并不完全开心，或者觉得自己还能展现更多。那时你会觉得：如果我现在稍微戳一下，可能还会有更多东西出来。这可能会很有意思……”

对于自己的话被歪曲的说法，米塞特予以否认。拥有四十年新闻从业经验的他对此并不意外。“我只能对此一笑。这就是从业四十年的好处。这不是我第一次经历这种事，媒体被当成某人所说话语的替罪羊。”

米塞特表示，塔迪奇也没有批评队友。“因为他没有点名，也没有说门将不行，或者他们没有好的左后卫。他说的是：尊重NEC，但这是另一家俱乐部。他主要解释的是自己的纠结。那是他的感受，他对此非常坦诚。我感觉到他想倾诉一些东西，就是：我很纠结。我并不觉得他在贬低自己的俱乐部。你确实能从字里行间感受到，他很难适应在一个自己不习惯的水平上踢球。”

主帅迪克·斯赫勒德没有因这场风波而动摇，上周末依然让塔迪奇首发出场。这位前锋在对阵阿姆斯特丹球队的比赛中打满全场，NEC从这场比赛中带走一分。八轮过后，该俱乐部以八分排在荷甲第十一位，斯赫勒德已表示将在内部讨论这一情况。

本文根据FCUpdate的报道《Interviewer doet nieuwe onthulling over Tadic-rel rond Ajax en NEC》编译整理。查看原文