费雷尔伊什纳分别夺冠 重返冠军行列

35岁的西班牙人费雷尔终结了长达两年的冠军荒。他在瑞典巴斯塔德举行的SkiStar瑞典公开赛决赛中以6-4 6-4击败乌克兰选手多尔戈波洛夫，夺得个人第27个ATP世界巡回赛单打冠军。这是他自2015年维也纳站之后的首个冠军，也是他第三次在巴斯塔德捧杯，与维兰德和博格并列。

费雷尔在比赛中一度5-1领先，却连续错失赛点，直到第七个赛点才拿下胜利。“5-1领先时我有些紧张，亚历山大的出手毫无压力，”费雷尔说，“我努力专注每一分，但手握那么多赛点时我想得太多了。”他两次发球胜赛局均被破发，最终在本盘第三次破发得手。目前世界排名已滑落至第46位的他，成为今年第四位35岁及以上夺冠的男球员，此前费德勒、洛佩斯和埃斯特雷利亚·布尔戈斯也曾做到。

美国选手伊什纳在罗德岛纽波特举行的戴尔科技名人堂公开赛决赛中以6-3 7-6(4)战胜埃布登，第三次捧起该项赛事冠军。“赢下一站比赛很难，能成为最后站着的人绝非易事，”伊什纳说，“距离我上次夺冠已经两年了，这件事一直压在我心上。”

克罗地亚乌马格举行的Plava Laguna克罗地亚公开赛上，19岁的俄罗斯人卢布列夫以6-4 6-2击败洛伦齐，夺得个人首个ATP世界巡回赛冠军。他原本在资格赛中被匈牙利的巴拉兹淘汰，因丘里奇因伤退赛才获得正赛席位。他先在四分之一决赛中淘汰三号种子弗格尼尼，随后在决赛中从开局便以4-1领先并掌控局面。

罗马尼亚布加勒斯特举行的BRD布加勒斯特公开赛，本土宠儿贝古以6-3 7-5击败德国的格尔格斯，夺得个人第四个WTA单打冠军，随后又与同胞奥拉鲁搭档，以6-3 6-3战胜梅尔滕斯和舒尔斯夺得双打冠军。“太不可思议了，我从没想过能在一周内拿下两座奖杯，尤其是在我的家乡布加勒斯特，”贝古说。格尔格斯此前连续淘汰了杜赫鲁和博格丹两位罗马尼亚选手。

瑞士格施塔德举行的女子锦标赛决赛，荷兰选手贝尔滕斯以6-4 3-6 6-1击败孔塔维特，夺得赛季第二个单打冠军，随后又与拉尔森合作拿下双打冠军。贝尔滕斯在草地赛季四站赛事中一场未胜。“并不是我打得差，只是有时运气差一点……能回到红土真好，”她说。这是她与拉尔森搭档的第七个双打冠军，也是拉尔森个人的第十个。

其他赛事方面，格拉西莫夫在阿斯塔纳总统杯男单决赛中以7-6(9) 4-6 6-4击败库库什金；张帅在同一赛事女单决赛中以6-3 6-4击败博纳文图尔。各区域赛也产生升级队伍：非洲区（开罗）的埃及和津巴布韦、亚洲/大洋洲区（科伦坡）的斯里兰卡和黎巴嫩升入2018年第二组，该区土库曼斯坦和阿联酋降入第四组；美洲区（巴拿马城）的波多黎各和危地马拉升入2018年第一组；亚洲/大洋洲区（杜尚别）的中国香港升入2018年第一组。

纽波特期间还举行了国际网球名人堂入驻仪式，罗迪克、克里斯特尔斯、史蒂夫·弗林克和蒙尼克·卡尔克曼-范登博斯正式入选。罗迪克在致辞中说：“我可能算不上很多东西，但从今天起，我将永远是一名名人堂成员。”克里斯特尔斯则表示：“在我之前站上这个舞台的每个人，以及之后将站上来的每个人，都对网球这项运动充满热情。”

本文根据World Tennis Magazine的报道《David Ferrer, John Isner Back In Winner’s Circle – Mondays with Bob Greene》编译整理。查看原文