基尔丹：说我被英格兰队弃用太苛刻，只是角色变了

英格兰女子橄榄球队红玫瑰队后卫埃莉·基尔丹表示，用“弃用”来形容她被移出首发阵容“有点苛刻”，她强调自己只是角色发生了变化。这位27岁的球员在2024年当选世界年度最佳球员，并在2025年BBC年度体育人物评选中位列罗里·麦克罗伊之后排名第二，去年她还在红玫瑰队本土夺得世界杯冠军的过程中扮演了重要角色。

在2026年全球WXV系列赛中，红玫瑰队在多伦多不敌加拿大队，这是球队四年来、41场测试赛中的首场失利，此后基尔丹被移出首发阵容。主帅约翰·米切尔当时表示，基尔丹正“经历一段困难时期”，球队在寻找稳定性。随后红玫瑰队在渥太华再次负于加拿大队，基尔丹在英格兰最后一场测试赛、大胜美国队的比赛中仍留在替补席。

基尔丹周三说：“我觉得‘弃用’这个词可能有点苛刻。我仍然上场比赛，仍然是球队的一部分，仍然踏上球场，所以从任何意义上说我都不是被弃用，我只是被赋予了不同的角色。”她还表示：“当然，为球队寻找深度非常重要，我很幸运打过很多橄榄球比赛，积累了很多出场时间。”

对于外界的讨论，基尔丹说：“人们想说什么就说什么，因为大家都想要标题，都想要能吸引点击的内容。我看到‘基尔丹被弃用’的说法时就想：‘我还在美国呢，显然我没有被弃用。’”

米切尔在上月将她移出首发时提到了状态、稳定性和行为表现。他说：“首先无可争议的是她带来了巨大的价值。她只是眼下正经历一段困难时期，帮助她度过这段时间对我们很重要。”米切尔还表示：“她也希望变得稳定，她会回来的。同时建立竞争氛围也很重要，要认识到你必须变得更加稳定，尤其是在红玫瑰队中竞争的时候。所以强化我们认为比赛所需要的行为非常重要，这对每个人都一样。”

基尔丹将在下周为布里斯托尔熊队完成女子超级橄榄球联赛首秀，此前她经历了从哈勒昆斯队不太愉快的离队。她说2026年最大的收获是“屏蔽噪音”。“这次巡回赛在橄榄球之外真正让我学到的一点，就是能够屏蔽那些噪音，”她说，“我整个职业生涯都太习惯正面评价了，一旦你没有达阵，人们似乎就站到了你的对立面。”

基尔丹表示自己想成为一名稳定的球员，而这不一定总表现为得分。“过去几年我一直在得分，但这并不意味着不得分就是打得不好。人们看到并评价我的是突破和达阵，但比赛不是这样运作的。每个人都在进化、在变好。”她说自己对今年的表现感到满意，并提到如今得不到过去那样的空间，因此无法总是完成60米的突破。她还谈到需要平衡媒体和训练，并学会对一些事情说不。

基尔丹说：“我觉得只要你知道自己是橄榄球运动员，知道这是你需要专注的事情，并且忠于这一点，那就没有什么可被质疑的。但我觉得外界总喜欢找出可能有问题的地方。我大概已经度过了想明白这些的阶段，现在 definitely 处于必须对一些事情说不的状态。”

本文根据Sky Sports的报道《Kildunne: It's 'harsh' to say England dropped me - 'My role just changed'》编译整理。查看原文