乔治助凯尔特人稳住塔图姆休息时段

波士顿凯尔特人对阵费城76人的一场比赛中，外界原本以为焦点是杰森·塔图姆与杰伦·布朗的首次NBA交手，但保罗·乔治抢走了风头。很多人以为布朗会完成复仇，结果恰恰是乔治打出了自己的表现。

从比赛一开始，乔治就证明自己远没有外界以为的那样状态下滑。他被认为与凯尔特人以及马祖拉体系契合得不能再好。更重要的是，他做到了布朗在波士顿始终没能完全解决的一件事：在塔图姆坐在替补席时，让球队的强势表现延续下去。

以昨晚的比赛为例。第二节开始塔图姆第一次下场时，波士顿领先7分；他在该节还剩不到6分钟时回场，球队领先11分。第四节开始塔图姆下场时，波士顿领先9分；等他回场，领先优势已经来到23分。

这当然不是乔治一人之功，但他为凯尔特人带来的协同效应，让球队在塔图姆休息时也能坐得住。这不仅让波士顿更放心地让塔图姆休息，也有助于节省体能，可能在赛季后段带来回报。

文章指出，布朗的情况并非如此。数据统计从来不是布朗的朋友，他的个人数据一直亮眼，但各项指标从未显示波士顿在布朗在场时是更好的球队。这并不意味着指标说明他在场时让球队变差，只是球队在他不在场时更好。

2024年夺冠时，凯尔特人在布朗在场时的净效率为+8.7，已经不错，但他不在场时球队更好，为+16.7。在布朗个人表现达到巅峰的时期，他在场时球队为+6.5，不在场时为+10.6。原因在于，他的正净效率来自与塔图姆同时出场时的良好配合，而当布朗需要在没有塔图姆的阵容中主导进攻时，球队往往打得挣扎。

乔治目前的情况并非如此，至少开局阶段不是。凯尔特人在乔治在场时的净效率为+16.6（非常出色），他不在场时为+7.6（依然不错），这与布朗的影响正好相反。乔治不会每场都打出对阵76人时那样的数据，但这并不重要，重要的是只要他在场，即便塔图姆不在，波士顿依然是一支整体出色的球队。

这也进一步体现了波士顿做这笔交易时的构想。他们要的不是一名靠高使用率稳定刷出高数据的球员，而是一名能在塔图姆需要喘息时让球队保持竞争力的球员。乔治就是这样的球员，而布朗从来不是。

本文根据Hardwood Houdini的报道《Paul George has shown Celtics something Jaylen Brown never did》编译整理。查看原文