斯特凡诺维奇：我不叫他们球员，叫孩子

欧洲篮球媒体Basketball Sphere的“当喧嚣停止”系列专访迎来第十一期嘉宾——伊戈凯亚主教练内纳德·斯特凡诺维奇。他在29岁就结束了球员生涯，但他表示自己几乎没失去什么，反而在执教中找到了自我。

斯特凡诺维奇回忆，28岁时他在瑞典打完一个出色的赛季，收到不少报价，尤其是多年来在韦德兰·博斯尼奇手下夺冠的南泰利耶，他本想去那里边打球边为执教做准备。但那年他结婚，优先事项改变，因家庭原因留在贝尔格莱德，在扎尔科沃打完最后一个赛季。他说，在OKK贝尔格莱德青年队和扎尔科沃的两年，是他真正享受篮球的仅有两个赛季。

谈到为何格外保护年轻球员，斯特凡诺维奇说，只有母亲和极少数人看得出这一点。他母亲甚至不看篮球，却在他在FMP工作三四个月后对他说：“你保护这个男孩、希望他成功到这个地步，给我的印象是你在弥补自己当年没有得到的东西。你在他身上看到了别人曾在你身上看到的东西。”他坦言，问题在于球员自己有时并未意识到这一点。

斯特凡诺维奇说，他在泽蒙执教四年，只把那批球员称为“我的孩子”，不喜欢“我的球员”这个说法。当时的泽蒙正慢慢从地图上消失，两年后球队时隔25年首次升入塞尔维亚第二联赛，那是他第一次真正的执教成功。他提到马特亚·托多里奇、马尔科·西米克、阿莱克萨·伊利奇都打出了不错的水准，而米洛什·安蒂奇因伤病转投3×3，让他感到惋惜。

被问及自己背负他人恐惧、又如何安放自己的恐惧时，他说自己只被身边人真正了解，最愿意向妻子倾诉。他赛前睡得好，比赛日还会午睡，但躺下后脑子里会过一遍“整部电影”：每个人状态如何、孩子们好不好、接下来会发生什么、父母怎样、朋友来电是否有麻烦。

斯特凡诺维奇透露，经历上赛季——他职业生涯最艰难的一个赛季，紧随此前夺得三座奖杯的最成功赛季之后——他收窄了选人标准：第一，积极，每天带着笑容来；第二，坦诚，愿意分享问题或困惑；第三，可执教，不会因批评生气，而是想沟通、想变好。竞技水平则是默认的前提。

他回忆，上赛季冠军战对阵波斯纳的前一晚，他和布莱斯在巴尼亚卢卡一个公园的长椅上聊了两个小时，聊两人在FMP和伊戈凯亚共度的两个赛季。布莱斯对他说：“索内，你会做好你那份，把你所知道的一切、你能给的一切、全部的自己，诚实地给出去。然后就看球员是否接受、什么时候接受。有时来得太晚。”斯特凡诺维奇说，他因此尽量对每个人一视同仁，会亲自陪布莱斯加练，给加吉·米洛萨夫列维奇、斯特拉希尼亚·加夫里洛维奇传球，把这种投入和父辈般的一面，尤其给到年轻球员。

本文根据basketballsphere.com的报道《WHEN THE NOISE STOPS – Nenad Stefanovic: I don’t call them my players, I call them my children》编译整理。查看原文