卡拉布里亚希腊重生：近5场3球，点球建功

希腊超级联赛周日下午，伊拉克利斯主场迎战帕纳辛奈科斯。比赛进入补时阶段，主裁判判给帕纳辛奈科斯一粒点球。四十分钟前，曾效力克雷莫内塞的德瑟斯接曾效力萨索洛、博洛尼亚和蒙扎的基里亚科普洛斯助攻，将比分扳成1-1。点球原本看似由特立尼达和多巴哥国脚前锋莱维·加西亚主罚，但达维德·卡拉布里亚拿起皮球，无人反对，他斜射命中，将比分定格为2-1。

对米兰球迷来说，卡拉布里亚当点球手有些陌生。在米兰效力时，他并不在队内前五六位点球手之列，尽管在当年对阵里奥阿维的那个疯狂夜晚，他曾连续主罚并命中。来到希腊后情况发生了变化。卡拉布里亚因与米兰的关系走到尽头而带着失望离开，尽管他是队长，俱乐部仍让他在合同到期后自由身离队。成为自由球员后，他与里尔有过接触，最终与帕纳辛奈科斯签下一份重要合同，年薪约150万欧元。双方一拍即合，点球主罚权也随之而来。上赛季在拉法·贝尼特斯手下，他已在点球手候选名单中，并于二月罚入过一粒点球；在新帅内斯特鲁普麾下，他是队内第二点球手。

在绿色的雅典，卡拉布里亚因全心全意为球队付出而受到赏识，也因过往经历获得尊重。第一年并不轻松，适应过程不易，球队最终排名第四，球迷也有批评；如今一切顺利，帕纳辛奈科斯以4分优势领先奥林匹亚科斯排名榜首，很有机会在17年后再次夺得联赛冠军。欧协联中，球队三战全胜。卡拉布里亚司职右后卫，与在米兰时相同，但他拥有前插自由，进攻很多，既沿边路推进，也内切中路，因为他在青年队时期曾踢中场。雅典的生活也帮了忙：城市美丽，生活舒适，球场氛围热烈。

在雅典，卡拉布里亚一直关注着米兰，他知道自己迟早会回到意大利，或许是在这份合同结束时——合同还有一年半到期。在那之前，他享受当下和自己的希腊时光。亚里士多德曾说，身体在三十岁时达到巅峰，而卡拉布里亚将在三周后迎来30岁生日。

本文根据La Gazzetta dello Sport的报道《Che è successo a Calabria? Tre gol nelle ultime 5 gare, leader del Panathinaikos. E se c'è un rigore...》编译整理。查看原文