比利奇率克罗地亚再战英格兰，欲雪7-0之耻

克罗地亚将于周四在伦敦温布利球场迎来与英格兰的欧国联比赛。一个多月前，克罗地亚在里耶卡0-7惨败于同一个对手，这场失利留下的创伤依然鲜明，球队内部仍有一种挥之不去的不安情绪。

那场在里耶卡进行的比赛中，克罗地亚0-7不敌英格兰，甚至幸运地没有丢掉更多球。赛后，罗伊·基恩评论称英格兰看起来像是在与青年队球员比赛，但克罗地亚媒体中流传的与圣马力诺或安道尔的比较并不准确。克罗地亚看上去并非一支弱小或不称职的球队——他们看上去根本不像一支球队。

赛后最深刻的反思来自球队内部。队长莫德里奇表示：“我必须说，我在这里20年了，这是我第一次感到羞耻。你可以输掉比赛，这不是问题——他们目前就是比我们强。但挥霍我们辛苦且长久建立起来的声誉，这是不可接受的。”比利奇也认同：“我们在任何方面都无法与他们匹敌：对抗、侵略性、技术、身体……然后，你的信心、专注度和心理韧性都会下降，一切就崩溃了。”

比利奇在后来的采访中说道：“我只剩下永恒的羞耻。”但在被问及他在更衣室里对球员说了什么时，他罕见地清晰表态：“我告诉他们，有些比赛你只需要忘记，尽快翻篇，因为几天后就有下一场。但这不是那种比赛。这场比赛你们永远不应该忘记。你们应该终生铭记，时刻提醒自己，尽一切努力不再重复那样的事情。”

尽管不愿承认，但每个人心中的疑问是：如果再次发生怎么办？球队对英格兰的灾难做出了不错的回应，三天后对阵西班牙时打出了顽强的表现。虽然克罗地亚输了，但比赛很接近，世界冠军在比赛第79分钟、比分1-1时，佩里西奇因第二张黄牌被罚下，这意味着他将缺席在温布利与英格兰的复赛。

这是一个良好的救赎开端，但英格兰带来的挑战截然不同。压力不仅是心理上的，更是身体上的。比利奇在里耶卡的人员选择和战术上犯了一些严重错误，甚至在“一切崩溃”之前，球员的决心就远未达到要求。但英格兰的踢法——当他们踢得好时——对于一支仍围绕41岁组织核心运转、没有真正防守型中场或顶级边锋的球队来说，制造了明显的错位，比西班牙的有条不紊更甚。

英格兰对克罗地亚来说可能 simply 太快了，比利奇面临着巨大的任务：设法拖慢他们，限制他们的进攻能力，尽可能将比赛简化为孤立事件。他需要务实，这可能包括让定位球专家助理教练詹尼·维奥更多参与，但首先球员们需要展现出更多的勇气和强度。

那么全力以赴？是的，这正是国内公众想看到的，而不是比利奇可能藏有的什么聪明点子。“我们等不及了，”比利奇说，但他一反常态地含糊其辞，避开了关于球队雄心的细节。真正的问题在于证明克罗地亚尽管近期遭受创伤，仍然是一支真正的球队：一支配得上辉煌过去并对未来抱有希望的球队。

本文根据The Guardian的报道《‘An eternal shame’: Bilic and Croatia aim to use 7-0 humbling as fuel against England》编译整理。查看原文