德隆称詹姆斯该退役 塔图姆隔扣引热议

前NBA球员德隆·威廉姆斯、西奥·平森、雷蒙德·费尔顿和查理·维拉纽瓦在播客节目《To The Baha》中讨论了勒布朗·詹姆斯的未来。在凯尔特人击败76人的比赛后，平森指出塔图姆又一次在詹姆斯面前完成突破得分，并质疑詹姆斯弹跳能力的下滑。德隆·威廉姆斯提醒大家，詹姆斯即将年满42岁。

费尔顿表示：“我觉得这可能是他的最后一年了，兄弟。”维拉纽瓦立即附和：“是的，必须是这样。我无法想象再打一年。”德隆·威廉姆斯则将这场比赛中一个回合的讨论引向了更宏观的问题：一位历史级巨星应该在何时离开。

詹姆斯在这场失利中12投4中，得到11分、8个篮板和5次助攻，正负值为-17。不过，他上一场在对阵公牛的比赛中砍下赛季新高的22分，外加5个篮板和5次助攻，帮助球队取胜。如今他在76人扮演更低使用率的角色，更多作为进攻串联者而非主要发起点。

节目讨论还转向了76人更大的问题：乔尔·恩比德的移动能力。平森称这位中锋在对阵波士顿的比赛中“几乎无法上场”，费尔顿质疑76人能否以恩比德目前的状态赢得总冠军。维拉纽瓦对此坚决否定：“不，不，绝对不行。不。绝对不行。”

恩比德横向移动困难的影响不仅限于个人对位。当他无法保护篮筐或快速回防时，76人的外线防守者就会暴露。凯尔特人的进攻反复迫使76人做出艰难的防守选择，塔图姆在第三节突破后隔扣詹姆斯正是这一短板的体现。

塔图姆赛后表示：“在对抗中完成终结的感觉很好。我已经大约19个月没有隔扣过别人了。找回腿部感觉，感觉不错，这就是一个篮球动作。”

平森在节目中说道：“他绝对没有同样的起跳高度了。他的弹跳就是……兄弟，塔图姆今天又在他面前得分了。”

节目嘉宾的担忧并非证明詹姆斯必须立即退役，但反映了评判比赛的标准已发生变化：不再是他能否每晚统治比赛，而是他剩余的优势能否抵消身体机能的下滑。对于一位以持久巅峰作为伟大标签的球员来说，这是艰难的过渡。

本文根据EssentiallySports的报道《“This Is Gonna Hurt His Legacy”: Deron Williams Says LeBron James Must Retire After Jayson Tatum’s Filthy Move on Him Again》编译整理。查看原文