柏太阳神主场未达亚冠标准仍获准办赛

11月3日，亚冠精英联赛联赛阶段第4轮，柏太阳神主场2-0击败韩国K联赛的大田韩亚市民。此役过后，柏太阳神升至联赛阶段东亚区第4位，向淘汰赛阶段迈进一步。

柏太阳神的主场三协Frontier柏体育场（正式名称为日立柏足球场）可容纳1万5098人，满足J1俱乐部执照A级标准要求的1万5000人以上。2011年休赛期改建时，在东侧（现主队侧）球门后方看台增建了站席后方的看台，以确保座位数。由于A级达标，俱乐部避免了执照不予发放或强制降级等重罚。

但该球场未满足观众席三分之一以上被屋顶覆盖的B级标准，仅主看台极小部分有屋顶。J联赛每年在俱乐部执照审核中指出这一问题，并处以公布俱乐部名称的制裁，同时要求提交改善计划。B级未达标时，虽伴随制裁但执照本身仍会发放，且允许无期限维持现状。

这一框架同样适用于其他J联赛俱乐部。多家俱乐部因屋顶不足等原因受到B级制裁，但仍维持J1执照。新建或大规模改建的球场原则上要求覆盖全部观众席，而既有设施B级未达标则通过提交计划和接受制裁来应对。

亚足联的球场标准不承认站席为观众席，要求每个座位独立且带靠背。三协Frontier柏体育场的球门后方区域（柏热地带1层及客队侧）包含站席，因此亚冠比赛时这些区域被完全关闭并用大型横幅覆盖，也不售票。此外，球场对后看台全部座位和主看台部分座位加装靠背，以确保必要的独立座位数，观众席原则上按指定席运营。国际赛事中移除冠名，以柏足球场之名举办。

亚足联对赛事要求和豁免拥有裁量权，对于屋顶覆盖率等未达标部分，考虑未来改善计划和专用球场安全性等因素给予例外适用（宽限）。亚足联要求的国际机场距离方面，成田机场和羽田机场相对较近，也成为避免易地举办的因素之一。

前一年天皇杯夺冠、参加2023/24赛季亚冠的J2甲府风林，其主场JIT回收墨水体育场（小濑体育公园田径场）未达亚足联标准，曾在国立竞技场举办主场比赛。通过运营调整、部分改建和亚足联裁量，比赛得以获批，但难掩临时应付之感。

本文根据Football Tribe的报道《新スタジアムブームに乗れない柏レイソル。なぜ基準未達でも許されるのか》编译整理。查看原文