伊拉奥拉执教首站拉纳卡遭解雇往事

现执教利物浦的伊拉奥拉，教练生涯的第一份工作是在塞浦路斯的拉纳卡。据当年在他手下效力的卡塔拉回忆，那段经历虽然以解雇收场，但伊拉奥拉当时已经展现出清晰的执教思路，球员们都认为他会成为一名出色的教练。

伊拉奥拉球员时代长期效力于毕尔巴鄂竞技，之后短暂加盟纽约城。退役后他选择到塞浦路斯开启执教生涯，虽然俱乐部内有西班牙人圈子，但这份工作仍让他走出了舒适区。他上任后的开局相当亮眼，拉纳卡在欧联杯资格赛三轮中先后淘汰邓多克、格拉茨风暴和特伦钦，成功晋级小组赛。

卡塔拉表示，伊拉奥拉带来的高压逼抢和攻防两端的侵略性，在当时的塞浦路斯联赛非常罕见。他说：“他来了之后，一切都变了。”卡塔拉认为，伊拉奥拉在毕尔巴鄂竞技师从贝尔萨，把那种全场人盯人、强调节奏和强度的理念带到了拉纳卡，甚至一定程度上改变了塞浦路斯联赛的节奏。

成绩一度也很可观。12月初联赛进行到10轮时，拉纳卡排名第二，仅次于利马索尔，而那段时间唯一击败过他们的球队就是利马索尔。伊拉奥拉的球队当时还排在六连冠得主、最终夺冠的希腊人竞技之前。

但局面很快急转直下。欧战主场1-5负于勒沃库森，期间还夹着三场联赛客场不胜；随后主场一球小负，压力进一步增加。圣诞节短暂休整后，拉纳卡客场输给奥莫尼亚，又在主场2-2战平最终排名垫底的埃米斯，联赛不胜场次扩大到六场，伊拉奥拉因此下课。卡塔拉回忆，伊拉奥拉在阵型上有过一些调整，但整体打法思路没有太大改变。

卡塔拉认为，塞浦路斯对年轻教练尤其困难，俱乐部老板情绪化，一旦成绩不好就会迅速换帅。“你拿不到成绩，就很难得到老板的信任。”他说，输球尤其是输给低排名球队后，球迷会直接找老板，老板很快就会失去耐心，年轻教练得不到所需的稳定环境。

卡塔拉后来自己也执教过拉纳卡，任期比伊拉奥拉稍长。他表示自己从这位旧帅身上学到了一些东西，并认为伊拉奥拉同样会从那段经历中受益。“那仍然是一个不错的起点，”他说，伊拉奥拉有机会带队打欧联杯，也学到了如何处理各种局面。对于伊拉奥拉如今执教利物浦，卡塔拉说：“我为他高兴。从拉纳卡下课到执教利物浦，这确实有点让人意外。”

本文根据Sky Sports的报道《From the sack in Cyprus to Liverpool: Iraola's first job explained》编译整理。查看原文