布林直播调侃杰弗森：不关你的事

10月11日周日，克利夫兰骑士队对阵奥兰多魔术队的季前赛中，ESPN解说员迈克·布林与蒂姆·莱格勒、理查德·杰弗森一同在解说席工作。期间，布林向杰弗森提了一个问题：“理查德，你今年夏天做的最棒的事是什么？”在杰弗森和莱格勒分别回答后，杰弗森将同样的问题抛回给布林。布林面无表情地幽默回应：“不关你的事。”杰弗森随即意识到这可能是个陷阱，但为时已晚，这位前NBA总冠军被逗笑了，显然并不介意这次调侃。

杰弗森最初以讽刺的口吻回答：“我解说了尼克斯夺冠的NBA总决赛，太棒了，你们本该在场的。”但布林并不满意这个答案，指出解说工作是在夏天真正开始之前。随后杰弗森给出了真诚的回答：“这是个很好的观点。我们不需要莱格斯（莱格勒）在这里。所以，我不知道，我想就是和孩子们一起玩，就这样。很多篮球训练营，小理查德赢得了MVP，恭喜你赢得冠军。”

接着莱格勒也被问到同样的问题，他的回答类似，他花时间陪伴了第一个孙子，享受了“很多家庭时光”。这些坦诚的对话在杰弗森向布林提出同样问题后变成了一场调侃。

此前在周一纽约尼克斯队对阵费城76人队的季前赛中，65岁的布林分享了一则轶事，称詹姆斯据称指责恩比德训练迟到，但后来被证明是假的，恩比德本人称这一争执“不真实”。布林当时说：“赛前有人告诉我，他们准备训练，乔尔·恩比德晚了几分钟走上球场，勒布朗说了他。”

詹姆斯迅速予以反驳。周二，这位76人球星在Instagram Story上发帖回应，写道恩比德“没有迟到，所以停止谎言”。这一回应促使布林重新审视自己的言论并道歉。布林对ESPN表示，一位可信的消息源向他提供了这个故事，但詹姆斯的否认改变了他的看法。“我不知道为什么告诉我这个故事的人会编造它，但如果勒布朗说这从未发生过，那么我相信他，并为把它公之于众道歉。”布林说。

这位ESPN解说员还澄清，他的本意是突出詹姆斯在费城的领导力，绝非批评恩比德涉嫌的行为。尽管如此，这一事件仍让恩比德质疑自己为何成为不实故事的主角。“第一，我有一个问题。我想，‘为什么是我？’这类事情。我无法理解，”恩比德说，“第一，这不是真的，但话说回来，就像，‘为什么是我？’但话说回来，我想我就是乔尔·恩比德。我经历过那种情况。我通常不会谈论这类事情。所以，感觉我是个容易的目标。只要我们知道自己是谁，我们就必须团结在一起。”

恩比德和勒布朗·詹姆斯现在正专注于在赛季开始前一起进行更多训练。迈克·布林也是如此。这就是为什么在骑士对阵魔术的季前赛中，他调侃了自己的解说搭档。

本文根据EssentiallySports的报道《“None of Your Business”: ESPN’s Mike Breen Trolls Richard Jefferson on Live TV After NBA Champ Turns Question on Broadcaster》编译整理。查看原文