科兰图奥诺谈复出：膝伤手术后已准备好执教

意大利教练斯特凡诺·科兰图奥诺在接受TuttoMercatoWeb采访时表示，自己已经准备好重新执教。他因膝部问题接受手术，术后恢复期一度行走不便，加上他习惯在场边高强度指挥，因此不得不停下来休整，至今已接近两年没有执教。他说：“现在我准备好了，随时听候需要我的人。”

科兰图奥诺的执教生涯共有638场，其中252场在意甲，并夺得过4个意乙和意丙冠军。他执教过的球员包括卡瓦尼、迪纳塔莱、拉瓦内利和布鲁诺·费尔南德斯。谈到这段休整期，他表示在25年高强度工作后停下来并非坏事，“可以解毒、重置、看看同行、更新知识、重新充电”。

他把生涯起点归功于瓜奇家族。在桑贝内德特塞，球队当赛季已换过三位主帅，亚历山德罗·瓜奇让他带队打最后9场。他原本打算赛季末退役并留队做球探，结果9场全胜并打进附加赛，随后升级，从此开启执教之路。此后他在卡塔尼亚、佩鲁贾等队都处于瓜奇家族旗下，从未被解雇。他回忆卢恰诺·瓜奇“火山般”且要求高，但亚历山德罗给了他很大帮助。

在赞帕里尼手下，他在联赛首轮后就被解雇。他表示赞帕里尼“不原谅”，对比赛过于痛苦，其治下很多教练都经历过解雇，但他只留下好印象，称对方“慷慨”，会提供好球队，虽然要求高但在预料之中。在都灵与卡伊罗合作也不算成功，那个赛季他先被解雇又回归，球队中途大幅变动，但与主席关系仍然良好，后来还去La 7担任沙特联赛转播的解说嘉宾。

谈到亚特兰大，他称那段岁月“非凡”，自己与贝加莫联系紧密，儿子也出生在那里。当时亚特兰大还不是如今的强队，他们赢得两个意乙冠军，并拿到第8名获得国际托托杯资格，但俱乐部决定不参赛。他还记得升班马赛季从-6分起步最终保级。对于洛蒂托，他表示两人关系一直很好，但不愿评论外界对洛蒂托的批评。

亚历山德罗·瓜奇曾在旧采访中说，科兰图奥诺未能执教豪门或许与浓重的罗马口音有关。科兰图奥诺笑着回应说不知道，但承认训练中偶尔会冒出罗马方言，意大利有给人贴标签的习惯，而他“就是这样，不表演，也不为此羞愧”。

他执教过的知名球员包括卡瓦尼、米科利、迪纳塔莱、布鲁诺·费尔南德斯和帕普·戈麦斯，也点名认为里卡多·赞帕尼亚被低估，称其聪明、足球知识出众，本应拥有更高成就。赞帕尼亚曾提到科兰图奥诺会去球员家里解决问题，科兰图奥诺证实有过几次，并说教练应当面对面处理问题，而不是动辄找体育总监或主席。

战术上，他表示自己真正的标志是4-4-1-1，虽然也喜欢4-4-2，但教练必须适应球员特点，比如在乌迪内斯就改打三后卫。他认为如今球员什么都会做，加斯佩里尼的全场凶狠压迫改变了防守球员的站位理念。他还称赞法布雷加斯，并特别提到阿尔维尼在弗罗西诺内的工作。对于未来，他说会继续做25年来做的事——执教，首选意大利，但对国外机会也持开放态度。

被问到“长大以后”想做什么，他回答：“做我25年来做的事，执教。”

本文根据TuttoMercatoWeb的报道《Parola di mister, Colantuono: "Pronto a tornare. A Gaucci devo tanto, Zamparini? Generoso ed esigente"》编译整理。查看原文