吉田麻也合同到期 称膝伤痊愈后仍可继续踢球

美职联洛杉矶银河队当地时间11月10日举行本赛季总结记者会，后卫吉田麻也出席。他本赛季合同到期，被问及未来去向时表示：“我们正在谈，我也在和自己对话。现在首先是在面对自己。”

赛季末段他的出场机会减少，最后因膝盖半月板受伤而缺阵，他回顾说“没有冒不必要的风险”。不过他对自己的身体和体能状态明确表示“没有问题”。他还提到在中北美世界杯期间曾随日本国家队一起训练，当时状态不错，并表示“我相信只要伤治好，我还能继续踢球”，暗示恢复情况将决定是否继续球员生涯。

关于今后选择俱乐部的标准，他说：“即使自己觉得能做，周围也可能有不同看法。”在保持客观视角的同时，他也明确表示：“如果条件和意向吻合，我会继续，但在我现在的阶段，金钱不是大问题。对我来说心理层面更重要。”

他还强调，下一次选择中“这是不是正确的项目，是不是能点燃我的热情、我能做出贡献的正确地方，这更重要”。当记者再次问及继续踢球的热情时，他说：“重要的是这件事是否让我兴奋，是不是看起来有趣的项目。”显示出把与自身心情契合的环境放在首位。

对于先治好膝伤、留出足够时间调整到最佳状态，他持积极态度。他说：“1月是去新球队还是怎样，还不知道，但到那里做什么，或者走别的路，接下来再考虑。”他表示会冷静看待，为寻找能点燃热情的地方而仔细思考。

本文根据FOOTBALL ZONE的报道《吉田麻也、現役続行へ「まだプレーできる」　契約満了で去就に言及…重要視する「金銭面よりメンタル」》编译整理。查看原文