布罗德赫斯特回忆阿森纳两年：首秀即进球

前阿森纳女足球员乔安妮·布罗德赫斯特回顾了自己在枪手的两年时光，讲述当年维克·阿克斯如何说服她加盟球队。阿克斯亲自开车到她家，询问她是否愿意来阿森纳，她起初拒绝了，但阿克斯非常有说服力。他开车把她带到海布里，当时丹尼斯·博格坎普刚加盟男足不久，阿克斯给了她一件印着10号的阿森纳球衣。布罗德赫斯特说，自己此前习惯了在唐卡斯特赛马场借着车灯训练，突然站在海布里、拿着10号球衣，感到非常自豪和受宠若惊，同时也下定决心要证明自己配得上这样的环境。

她周四完成签约，周六球队就在安菲尔德比赛。她首发出场，紧张得双腿发软，但球队获胜，她还进了球。她说，穿着阿森纳球衣在父母面前跑上安菲尔德球场，感觉难以置信。阿克斯还常为女足球员找工作，让她们踢球时有经济保障，布罗德赫斯特也不例外，她在离住处不远的阿森纳商店邮购服务部门工作。

布罗德赫斯特表示，和那些球员一起踢球非常不可思议，她至今与玛丽安·斯佩西关系很好，曾在她手下为南安普顿做了几年球探，也和她一起为英格兰队效力。她还特别提到西安·威廉姆斯等令人敬佩的球员，并坦言当时要想清楚自己能在队里占据什么位置、是否足够优秀，一心想证明阿克斯签下她是对的。

1995/96赛季，布罗德赫斯特以19球成为阿森纳队内最佳射手，部分原因是常年的头号射手玛丽安·斯佩西在该赛季休产假。尽管是土生土长的约克郡人，她在伦敦适应得很好。她说自己喜欢住在伦敦，因为自己想待在那里，父母大多数周末都南下看比赛，球队北上比赛时其他家人也会来。她本打算待更久，但父亲2006年去世后，她回到了北方。

布罗德赫斯特也不怕在必要时表明立场。她和阿森纳队友柯丝蒂·皮林被主教练特德·科普兰排除在1995年世界杯名单之外，科普兰此前曾公开批评这两名球员。1994年接受《卫报》采访时，布罗德赫斯特说：“他只挑无聊的家伙，他不喜欢有个性的人。那我能怎么办？”科普兰没有选她参加1994年夏天的英格兰队比赛作为惩罚，随后又将她排除在1995年世界杯名单之外。布罗德赫斯特至今不后悔，表示仍然坚持自己说过的话，皮林也一样。她说这件事令人费解，一些她尊敬的球员公开支持她和皮林，让她感觉好受一些；她很难过，因为没有人亲自或打电话通知她，她是从电视图文上得知的。

布罗德赫斯特1997年离开阿森纳，一直踢到42岁，效力过克罗伊登，她签约三年后该队变为查尔顿竞技。她说自己愿意埋头苦干以及身体素质好，是职业生涯长久的原因。她最后一场比赛是2005年足总杯决赛对阵埃弗顿，那是她辉煌生涯中参加的第11场决赛。当时她已是查尔顿预备队助理教练，想继续踢球并考取教练证书。她说自己一直踢下去，是因为主教练不断让她进名单，她就一直答应；米尔沃尔现在有时还找她踢球，因为她曾与他们的教练共事。

作为获得过多项荣誉的英格兰国脚，布罗德赫斯特在英格兰三支最大的女足球队都拿过奖杯。她说，人们问她是否更愿意在这个时代踢球，但她拥有的回忆和结交的朋友对她来说意味着一切。她提到传奇门将保琳·科普可能是她在足球界最好的朋友，她至今仍与柯丝蒂·皮林和玛丽安·斯佩西保持联系。

布罗德赫斯特还讲述了最近与前队友重聚的悲伤缘由：2012年她是利物浦主帅马特·比尔德手下的助理教练之一。她说大家最近在马特·比尔德的葬礼上重聚，她和比尔德关系非常亲近，比尔德的去世让她从未如此难过；那不是愉快的场合，但大家觉得应该聚在一起追忆。她目前仍与足球保持密切联系，虽然不是全职职业身份。她持有教练证书，偶尔受邀执教，但不当成工作；她为英足总做人才考察，不时为英格兰各年龄段队伍物色球员。她仍在皇家邮政工作，周二晚上还踢球，周末常去看切斯特菲尔德，因为她的朋友、曾与她一起效力唐卡斯特贝尔斯的米歇尔·杰克逊是该俱乐部女足负责人。

截至撰稿时，乔安妮·布罗德赫斯特离59岁生日还有几周。那个抱着球拍婴儿照的女孩，如今仍每周在女足球队踢球。她开玩笑说，自己现在可能比25岁时跑得还好。

本文根据Arsenal.com的报道《Broadhurst on her two special years at Arsenal》编译整理。查看原文