荷兰U21与AZ协商 斯米特推迟报到

荷兰U21队正在备战欧青赛附加赛客场对阵丹麦的关键比赛，但中场凯斯·斯米特不会按常规时间报到。荷兰足协最终与AZ以及球员本人协商出一个变通方案：这名20岁中场先在俱乐部执行训练计划，待对丹麦的首回合结束后再与球队会合，从而可以参加下周二在阿尔梅勒进行的次回合比赛。

事情的起因是斯米特在周日AZ对格罗宁根的比赛后告诉NH，他不会去荷兰U21报到，并称在尚未百分之百恢复的情况下前往“并不明智”。但一天后他仍出现在泽斯特，随后各方达成一致。

荷兰U21主帅雷齐格在解释这一特殊安排时表示：“我最终对这个解决方案感到满意。”他说：“我认为这是最好的办法。凯斯并不是在从伤病中恢复，但他需要逐步训练，还没准备好踢满全场。我们当然不可能把一切都围绕凯斯的训练来安排，这很正常，所以经过协商选择了这个方案。”

这背后还有一段前情。上一个国际比赛日，斯米特带着伤病回到俱乐部，并因此缺席了AZ一系列重要比赛，这让AZ方面颇为不满。雷齐格回应说：“AZ可能心里还有疙瘩，但凯斯是在我们这里的赛前热身中倒下的，不是在比赛中。”他所指的是上一场对波黑U21的比赛。

雷齐格表示理解AZ的感受：“我明白这对AZ来说很难受，但对我们同样如此，别误会。我们当然也更希望有一个状态满分的凯斯，现在他踢不了第一场比赛。所以我们有共同利益，这是荷兰的利益。像凯斯这样的球员对我们很重要，我们也想好好处理与他的关系。”

对于斯米特周日自称不会来泽斯特，雷齐格认为这“有点操之过急”，并称其中存在误会。“我们之后进行了沟通，然后你会发现凡事都有解决办法。凯斯显然也对上一次的事情心有余悸，他会想：我还没恢复好，那我还要不要去踢？所以我们和他谈了谈，谈了对他的计划。那时他也想：哦，原来是这样。”

本文根据Voetbal International的报道《Reiziger verklaart creatieve oplossing na misverstand over Smit》编译整理。查看原文