埃切韦里临阵退赛，蒂兰特直接晋级斯德哥尔摩八强

阿根廷选手在斯德哥尔摩ATP站的征程结果不一。托马斯·埃切韦里（29位）因身体问题在第二轮开赛前退出，蒂亚戈·蒂兰特（51位）因此直接晋级八强，他希望在八强中进一步巩固自己接近前50的排名。胡安·曼努埃尔·塞伦多洛则不敌美国选手亚历克斯·米切尔森，就此结束本赛季ATP巡回赛征程。

埃切韦里原本已通过首轮考验拿到次轮资格，他在首轮对阵本土选手马克斯·达林的比赛中以6-4、6-7（6）、6-3取胜，耗时两个半小时。但受身体问题影响，他最终未能出战瑞典站次轮，并就此正式结束了自己的这一年。

同样来自拉普拉塔的蒂兰特在周日以7-6（3）、6-3击败西班牙选手豪梅·穆纳尔，晋级十六强。如今他因对手退赛获得额外休整，将在八强中等待二号种子卡斯珀·鲁德与亚历山大·舍甫琴科之间的胜者；舍甫琴科从资格赛突围进入正赛，随后又击败了幸运落败者阿德里安·曼纳里诺。蒂兰特实际上已基本锁定ATP前50，但他仍希望在周四用一场胜利，在年底前彻底坐稳这一区间。

塞伦多洛在斯德哥尔摩第二轮遭遇一场完败，他以3-6、2-6不敌米切尔森（35位），比赛仅用时1小时16分钟，就此告别瑞典站。两人的差距从开局便十分明显，美国选手在自己的发球局中始终游刃有余，全场未面临任何破发点，并在自己创造的六个破发点中把握住一个，以6-3拿下首盘。

第二盘米切尔森很快再度占据主动，取得2-0领先，塞伦多洛此时首次完成回破，追平比分。但这也是他本场最后的抵抗，米切尔森随后连下四局锁定胜局。这场失利为塞伦多洛的ATP赛季画上句号，全年战绩为21胜25负，其中最亮眼的表现出现在法网：他五盘击败扬尼克·辛纳，并闯入十六强，此外还巩固了自己在前100中的位置。

本文根据La Reforma, General Pico的报道《Etcheverry se bajó a último momento y no hubo duelo argentino en Estocolmo》编译整理。查看原文