库佩尔斯谈离开芝加哥转投蒙特雷：难适应美国心态

比利时前锋雨果·库佩尔斯近日接受《最新新闻报》采访，解释了自己离开芝加哥火焰、转投墨西哥球队蒙特雷的原因。他在芝加哥效力两年半后离队，表示在美国大联盟期间感受到的激情、情绪和竞技强度都不够。

库佩尔斯对MLS的批评相当直接。他说：“一个没有情绪的联赛。直到季后赛开始前，感觉就像只在踢友谊赛。无论输赢，都无所谓。足球在那里不是优先事项。”他还指出，不少MLS俱乐部老板财力雄厚，却缺乏清晰的竞技思路，“有25家俱乐部相信自己能夺冠，因为老板有钱，但他们其实根本不知道怎么赢”。

库佩尔斯表示自己难以适应这种美国式思维，因此今年夏天拒绝了所有MLS俱乐部的报价，最终选择蒙特雷。他说在那里重新找回了缺失的激情、情绪和强度，并提到墨西哥多家俱乐部每周能吸引5万名观众，“氛围令人难以置信”，不过他也指出墨西哥联赛红牌较多，但整体水平高于美国。

转会蒙特雷对库佩尔斯也有竞技层面的考虑，他认为在那里更有可能入选比利时国家队。他在墨西哥的起步不错，14场联赛打入6球，但他仍不满意：“竞技上还可以更好，我需要更好地了解队友。”

除了足球，安全也是库佩尔斯和家人移居墨西哥的重要条件。他目前与家人住在蒙特雷一个封闭式社区内。他说：“这对我很重要，因为安全是我搬到蒙特雷时的首要考虑。”据他所说，技术总监丹尼斯·特克洛泽很快让他安心，告诉他“你在这里没有风险”，如今他和家人也感到安全。

本文根据Voetbalfocus的报道《Hugo Cuypers over vertrek naar Monterrey: “Met die Amerikaanse mindset had ik het moeilijk”》编译整理。查看原文