阿森纳两将热身受伤 阿尔特塔确认缺训

阿森纳主帅阿尔特塔在欧冠对阵里尔前夕遭遇双重打击，马丁·苏比门迪和皮耶罗·因卡皮耶均因伤缺席了周一的训练。两人是在上周六英超2-1逆转利兹联后的放松训练中受伤的。那场比赛中，阿森纳在先失一球的情况下完成逆转，击败了丹尼尔·法尔克执教、状态正佳的利兹联，也从国际比赛日前0-3不敌布莱顿的失利中反弹。

阿尔特塔周一表示：“我们原本为比赛时间不足的球员安排了赛后训练……两次非常不幸的动作让我们失去了两名球员。不太好。”他补充说：“我们今天需要评估他们，并做进一步扫描，看看情况如何，然后才能确定他们缺阵的时间。”

当被问及是否可以避免这些伤病时，阿尔特塔回答：“很简单，不训练。如果他们从不训练，就不会受伤，但后果是当他们需要比赛时没有节奏，你要求他们上场时，他们对比赛不会有影响。”“这可能发生在酋长球场——我在这里七年从未发生过。可能第二天训练就发生。以前发生过，希望不要再发生。”“你能做什么？如果我有水晶球，我会说‘伙计们，去泡按摩浴缸，明天见’。”

因卡皮耶的缺阵意味着里卡多·卡拉菲奥里可能不得不再次首发左后卫，除非尤里恩·廷伯或迈尔斯·刘易斯-斯凯利改踢该位置，后者在战胜利兹联的比赛中首发中场。卡拉菲奥里在欧冠中一直被阿尔特塔轮休，但本赛季他是阿森纳表现突出的球员之一，作为后卫贡献了1球2助攻。

尽管苏比门迪受伤，中场对阿尔特塔来说问题不大，米克尔·梅里诺、布鲁诺·吉马良斯、德克兰·赖斯和刘易斯-斯凯利都能胜任阿森纳的双后腰。周二的比赛原本是阿尔特塔轮换阵容的理想机会，多名球星在繁忙的国际比赛日后回归，需要休息。

本文根据Daily Mail的报道《Mikel Arteta confirms double Arsenal injury blow as Martin Zubimendi and Piero Hincapie both miss training after sustaining problems in the WARM-DOWN against Leeds》编译整理。查看原文