皇马体育城落笔：布特拉格诺与Nair签约

皇家马德里与Hotels.com于11月10日宣布达成协议，使这家全球酒店预订平台成为俱乐部的官方赞助商。据皇马官网及《世界体育报》报道，皇马机构关系总监布特拉格诺与Hotels.com总经理Hari Nair在皇马体育城正式完成了这一合作。

皇马官网西语版与英文版均写明，两人是在皇马体育城（Ciudad Real Madrid）将联盟“正式化”的；《世界体育报》在转述时也照引了这句表述。

出席签约的两位人物分别对应各自机构的对外接口。布特拉格诺以皇马机构关系总监的身份签字，Hari Nair则以Hotels.com总经理的身份代表平台方。皇马官网西语版称其为“director general”，英文版写作“general manager”，中文可对应为总经理。

双方高层在签约之际分别定义这段合作。Hari Nair表示：“皇马是全球体育界最具标志性的品牌之一，拥有无可比拟的与全球球迷连接的能力。”他还说，皇马球迷的忠诚度“让这成为Hotels.com的自然之选”。布特拉格诺则表示：“这一合作对我们来说是一个绝佳机会，让我们能与所在行业的领先企业一道继续作为俱乐部成长，我们与之共享追求卓越、服务承诺、创新以及与各自受众连接的能力等基本价值观。”

据皇马官网介绍，这一合作将让双方在圣地亚哥·伯纳乌球场为球迷开发独家体验，并合作开展旨在便利球迷旅行、通过酒店预订优惠与奖励让球迷更贴近俱乐部的活动。未来几个赛季，双方还将利用俱乐部数字渠道、品牌在球场的呈现以及接待体验，开展多种球迷互动活动。

Hotels.com方面发布的新闻稿称，这一合作将其平台与皇马庞大的国际球迷群体连接起来，合作内容包括比赛日品牌露出、数字内容机会以及伯纳乌的接待体验。新闻稿还提到，Hotels.com搜索数据显示，本赛季期间马德里酒店的住宿搜索量同比增长30%。

本文根据4家媒体的报道综合编译：Real Madrid CF | Web Oficial、Real Madrid CF | Web Oficial、巴士的報、世界体育报。