马里察欧冠出局，转战CEV杯

保加利亚冠军马里察（普罗夫迪夫）在欧冠资格赛中出局。她们在客场以0:3（22:25、17:25、23:25）再次负于阿塞拜疆球队图兰（托武兹），两回合均告失利。这是普罗夫迪夫这支球队九年来首次无缘这项欧洲最负盛名的俱乐部赛事的 group stage（小组赛阶段）。

比赛在托武兹奥林匹克大厅进行，现场有2100名观众。主队图兰由此取得历史性突破，首次获得欧冠小组赛参赛资格。首局图兰早早占据主动，先后以8:4、16:13和21:18领先；马里察试图追赶，但阿塞拜疆球队在29分钟后以25:22拿下首局。

第二局完全由主队掌控。图兰以8:3开局，将优势扩大到16:10和21:14，最终以25:17再下一城。马里察机会最多的是第三局，普罗夫迪夫球队开局强势以8:4领先，随后以16:15保持微弱优势；但图兰扭转局面，以21:20反超，并以25:23锁定胜局。

马里察方面，亚历山德拉·基蒂波娃得到全队最高的12分，其中包括3次成功拦网和1记发球直接得分。安娜·佩伊奇奇贡献9分，博里亚娜·安格洛娃和埃莱娜·贝切娃各得6分。获胜一方，叶利扎维塔·鲁班得到13分，李在英和玛丽亚·基里柳克各得8分。

欧洲排球联合会（CEV）官方技术统计显示，马里察在拦网上以12比9占优，但在进攻环节明显落后，成功进攻为24比33。普罗夫迪夫球队的进攻成功率仅为25%，图兰为34%。保加利亚冠军还出现15次发球失误，对手为10次，两队发球直接得分分别为5分和6分。尽管马里察拦网表现更好，进攻端的差距成为决定因素。

从欧冠出局后，普罗夫迪夫球队将继续参加CEV杯赛事，对手是克罗地亚的卡什特拉。

本文根据VolleyWeek的报道《Maritsa dropped out of the Champions League after another loss to Turan, continues in the CEV Cup》编译整理。查看原文