C罗道歉并表态愿重返葡萄牙国家队

克里斯蒂亚诺·罗纳尔多周二公开表示，愿意重返葡萄牙国家队，并就自己一周前离开训练营一事道歉。这位葡萄牙队史出场次数最多、进球最多的球员在声明中说：“我将随时待命，就像直到今天我一直做的那样，为我们的国家队出战并争取胜利。”

事件的起因是欧国联的比赛安排。罗纳尔多称，葡萄牙新任主帅若热·热苏斯最初向他提出了一份本国际比赛窗口的计划：在主场首战和末战首发，但不随队前往挪威和丹麦参加欧国联客场比赛。罗纳尔多拒绝了这一方案，理由是队长留在葡萄牙而队友出征，会树立不好的榜样。

对阵挪威的比赛，罗纳尔多称热苏斯出人意料地问他能否踢30分钟，他同意后从半场开始热身，却始终未被派上场。随后在对丹麦的比赛前，热苏斯又表示罗纳尔多不会首发，这位41岁的前锋随即离开了训练营。

罗纳尔多在声明中写道：“我要向国家队的队友们道歉，因为我离开了训练营。尽管我对主教练的承诺已彻底失去信任……我也不该那么做。责任完全在我。”他还向葡萄牙民众道歉：“我再次向葡萄牙人民道歉，但对我来说，食言有着决定性的影响。我觉得从那一刻起，我的存在只会伤害这个集体，于是我做了我一直说过的事：如果觉得自己没用了，就收拾行李离开。”

罗纳尔多还指责热苏斯两次违背承诺。他说，在挪威一战之后他与热苏斯谈过，双方商定教练会在对丹麦的赛前新闻发布会上道歉。但罗纳尔多称，热苏斯随后的发布会与两人商定的内容完全不同，还带着他此前从未从这位教练身上感受过的“攻击性”。他写道：“这是他第二次食言。我决定不再等待更多空头承诺，直接离开训练营。”

这位曾效力皇家马德里和曼联、现效力于利雅得胜利的前锋表示，他会接受任何“被施加的禁赛”，并认为自己的行为理应受到处罚。“我这一行为的后果必须由葡萄牙足协来评估和处罚，”他说，“我理解处罚不应有减轻情节。我不是普通球员，我是队长，这是加重因素。”

葡萄牙在欧国联四战全胜，已提前两轮晋级四分之一决赛。

本文根据Sunday Tribune的报道《Ronaldo opens door for Portugal return, apologises for walkout》编译整理。查看原文