尤文旧将波里尼：从亚特兰大到斑马军团

1993年7月，26岁的塞尔吉奥·波里尼从亚特兰大转会尤文图斯。他在接受采访时表示：“我实现了一个梦想，至今仍觉得不真实。小时候踢球时，我就梦想着大球场和豪门球队，而当时尤文图斯无疑是最大的那一家。”波里尼坦言，自己必须付出全部努力，因为队内竞争激烈。

波里尼以拼劲著称，在亚特兰大效力时曾成功盯防众多顶级射手。他透露，自己曾入选意大利国家队，并参加了世界杯预选赛的两场比赛。谈到个人目标时他说：“首先是尤文图斯的球衣，这是证明我价值的大好机会。国家队是一段美好的插曲，我感谢萨基的信任，但我认为我的未来主要在尤文图斯。”

加盟尤文的首个赛季，波里尼经历了适应期。“环境变化相当突然，亚特兰大和尤文完全是两回事。赛季初球队状态不佳，不少队友不在最佳状态，球迷需要找个人来指责，作为新人而且花了俱乐部一笔钱，我不可避免地成了替罪羊。后来我逐渐进入状态，球队也成长起来，那些问题就淡化了，我开始踢得不错。”

在里皮执教后，波里尼需要与卡雷拉竞争防线第一替补的位置，但在意大利杯决赛对阵帕尔马的两回合中均有进球，还在欧洲联盟杯半决赛客场对多特蒙德时打入关键球。“我从未放弃，我知道自己的价值和性格。也许没有教练和体能教练的工作，我达不到这个高度。他们特别关照像我这样出场较少的球员，结果在需要的时候，我们不会措手不及。”

1995-96赛季，波里尼出场约20次，并在场边庆祝了欧冠决赛战胜阿贾克斯。1996-97赛季，由于托里切利受伤，他成为主力，各项赛事出场40次打进2球，其中一球是在巴黎举行的欧洲超级杯决赛6-1大胜巴黎圣日耳曼时打入。“这是我在欧洲赛场的第三个进球，另外两个是对多特蒙德和索菲亚中央陆军时进的。那是个漂亮的前锋式进球，我们很好地利用了定位球机会，这不是偶然，是我们战术的一部分。”他还在东京丰田杯赛中首发出场。

1997-98赛季，波里尼转会苏格兰格拉斯哥流浪者，效力四个赛季后返回意大利，先后加盟亚历山德里亚和帕多瓦。效力尤文图斯期间，他共出场138次打进5球，赢得两次意甲冠军、一次意大利杯、一次欧冠、一次丰田杯和一次欧洲超级杯。波里尼一直称自己为“工人”：“我喜欢这个称呼，因为这意味着人们认可我在每场比赛中都付出拼劲和求胜欲。像我这样没有顶尖技术的人，重要的是每个周日都做到最好。能做到这一点让我充满喜悦。”

本文根据TuttoJuve的报道《Gli eroi bianconeri: Sergio PORRINI》编译整理。查看原文