波尔津吉斯暂别赛场 勇士仍保留交易可能

勇士方面围绕克里斯塔普斯·波尔津吉斯的不确定性再度升级。这位拉脱维亚球员本赛季尚未出场，此前已缺席训练营和季前赛，他确认自己更愿意暂时退后一步，而不是在身体状态不足的情况下尝试复出。

波尔津吉斯没有使用“退役”一词，但他的表态清楚表明短期内不打算再上场打球。他表示希望与勇士合作，找到既尊重个人情况、也符合球队利益的解决方案。

在声明中，波尔津吉斯说：“本赛季我真的很期待和这个团队一起打球，但当我增加负荷时，身体没有像我希望的那样回应。我现在还好，但我知道要打出自己的水平需要什么，而我还没到那一步。所以我决定优先考虑健康，远离我热爱的比赛。”他还表示：“在这种情况下，我想对勇士展现最大的尊重，和他们一起找到一个合理的解决方案。”

据安东尼·斯莱特报道，这一宣布并不改变将波尔津吉斯用于交易的可能性。他2000万美元的薪水仍计入勇士的薪资账目，这使得勇士可以在交易截止日前探索不同的交易构建方式，尤其是与那些希望摆脱更长合同的球队。

此事因此涉及两个层面：一方面是竞技与个人层面，另一方面是财务层面。波尔津吉斯选择专注健康，没有正式宣布退役，而勇士仍保留将其合同作为操作杠杆的可能。他的NBA前景比以往更加不确定，但短期内离开球场已成定局。

本文根据Parlons Basket的报道《NBA – Kristaps Porzingis lâche un message important aux fans des Warriors》编译整理。查看原文