里代克执教希伯尼安首秀告负，球迷赛后冲突两人被捕

荷兰教练马里恩克·里代克执教希伯尼安的首秀未能取得胜利。周六客场对阵邓迪联，希伯尼安0比1告负，赛后部分随队出征的球迷情绪激动，甚至与警察和安保人员发生冲突，两人被拘留。

比赛第35分钟，丹尼尔·本尼打入全场唯一进球。希伯尼安未能扳平比分，并在比赛最后阶段只能以十人应战。替补出场的雅各布·德瓦尼因阻止对手尼尔·法鲁贾的得分机会而被红牌罚下。这场失利后，希伯尼安在苏格兰超级联赛中仍停留在第十位。

希伯尼安球迷的失望情绪非常强烈。终场哨响后，愤怒的球迷与警察和安保人员发生对峙，并投掷物品。骚乱发生在一个名为“Block Seven”的球迷团体周围。警方证实，两名分别为24岁和25岁的男子因扰乱公共秩序和妨碍公务被拘留。

里代克尤其感到沮丧的是，他未能给随队出征的球迷带来更好的结果。他在接受BBC苏格兰采访时说：“最令人沮丧的是，2500人从爱丁堡远道而来，我们却没能给他们我原本希望的东西。”这位荷兰教练承认球队还有很多工作要做，并看到了提升的空间。

35岁的里代克上赛季曾率领SK贝弗伦在比利时第二级别联赛中以不败战绩夺冠。今年9月，他被任命为希伯尼安的教练，接替因联赛开局艰难而下课的戴维·格雷。

本文根据Voetbal International的报道《Valse start voor Reedijk in Schotland: Hibs-fans keren zich tegen eigen spelers》编译整理。查看原文