费尔明：为融入巴萨我必须学加泰罗尼亚语

巴塞罗那中场费尔明·洛佩斯近日用加泰罗尼亚语接受采访，回顾了自己的职业轨迹和在巴塞罗那的生活。这位来自埃尔坎皮略的球员初到这座城市时并不懂当地语言，几乎是出于需要才开始学习。他说：“我必须学加泰罗尼亚语，因为不然的话，在课上我什么都听不懂。”

费尔明表示，最初出于实用目的的学习后来有了别的意义。他说：“这是一门我一直喜欢说的语言，我认为这是融入文化、向加泰罗尼亚人表示尊重的一种方式。”他在家中并不常用加泰罗尼亚语，但在街上有人用加泰罗尼亚语跟他说话时，他会用同样的语言回应；在更衣室里，他也会和保·库巴西用加泰罗尼亚语交流。

费尔明走到巴萨一线队并不容易。他的成长路径中包含一段租借利纳雷斯的经历，那段时期他一度怀疑自己在俱乐部的未来，甚至想过不会再穿上巴萨球衣。机会来自哈维·埃尔南德斯，后者在2023年季前赛期间被他的表现说服，将他带进一线队。此后他的进步没有再停下来。

费尔明把这份决心归功于家庭。他的父母经历过艰难的生活，向他灌输了努力和谦逊的价值观，他说自己进入职业足球后一直努力保持这些原则。

在最近的阶段，费尔明话语中出现最多的名字是汉斯·弗利克。他感谢这位德国教练给予的信任，并强调过去几个赛季从中学到的东西。他感受最深的是对失误的处理，即在一次动作中犯错后，不让这个错误影响下一次行动。费尔明表示，弗利克直接帮助他的一点就是保持一场接一场的专注。这种训练也收到了回报，比如在马德里大都会球场的比赛中，他对马竞打入两球。

这一年最艰难的部分是因伤缺席世界杯。这次打击是身体和心理上的双重打击，费尔明没有回避这个话题。他承认：“这几个月对我来说非常艰难，我需要更多的”心理支持课程。恢复过程也让他开始珍视以前习以为常的日常事物，并拉近了与家人和伴侣的关系。

过程虽然漫长，但费尔明以最佳状态投入新赛季，专注于为巴萨的目标做出贡献，并且正在做到这一点。

本文根据La Razón的报道《Fermín, jugador del FC Barcelona: "Tuve que aprender catalán porque si no, en clase, no entendía nada"》编译整理。查看原文