塔图姆：布朗离队后压力更大

凯尔特人今夏完成一笔大交易，杰伦·布朗被送往76人，保罗·乔治则反向加盟波士顿。随着布朗离队，杰森·塔图姆将承担更重的担子，原文记者认为他面临的压力会更大。

尽管塔图姆一直被视为凯尔特人的招牌球星，但2024年夺冠时，总决赛MVP和分区决赛MVP都由布朗获得。上赛季塔图姆养伤期间，布朗场均贡献28.7分、6.9个篮板和5.1次助攻，证明了自己作为球队头号选择的能力。凯尔特人最终选择翻篇，部分原因是赛季末的糟糕收尾，如今球队把方向盘交给塔图姆，他需要在组织、篮板、远投和防守各方面弥补布朗留下的空缺，新援乔治和控卫佩顿·普里查德也被寄予厚望。

对于承担更重要的领袖角色，塔图姆表示并不担心，他说：“我应对得很从容。这是我的第十个赛季，在NBA我几乎什么都经历过了。”自进入联盟以来，塔图姆一直与布朗分享聚光灯，凯尔特人曾是联盟中的“双头怪”。如今36岁的乔治加盟，塔图姆立即成为球队最主要的门面。

外界难免会将塔图姆的表现与布朗此前的发挥做比较。两人曾被传关系冷淡，但塔图姆试图平息这些传言，他说：“有太多谣言和不同的看法。我很喜欢这个家伙，喜欢我们一起取得的一切成就……谈到他就不能不谈我，反之亦然。”

塔图姆接下来不仅要得分和全面发挥，还需要在某些时段扮演组织者。他会吸引更多防守注意力，对手可能用包夹对付他，他必须惩罚对手并为队友创造机会。更明确的地位和更多表现机会，或许能让塔图姆在2026-27赛季迎来蜕变。

塔图姆在2025年季后赛遭遇跟腱断裂，上赛季中途复出，对一位经历如此重伤的球员来说表现已相当出色，季后赛也证明他状态不错。但跟腱伤势被公认为职业运动员最可怕的伤病之一，许多人再也无法回到从前。给一位刚从重伤中恢复的球员施加如此大的压力，可能是一场豪赌。乔治近期也受到伤病困扰，这让凯尔特人的处境更具挑战。

塔图姆要么完成蜕变，成为3.0版本的自己，证明跟腱断裂只是遥远的记忆；要么步伐过于沉重，甚至再次遭遇伤病。无论如何，塔图姆养伤期间，很多人并不看好凯尔特人能进入附加赛以上，但球队在布朗带领下保持竞争力。如今轮到0号球员来维持绿军在东部的顶尖位置，而凯尔特人此前认为争冠窗口已经关闭。

据沙姆斯·查拉尼亚在布朗交易时透露：“无论是两人之间的私人原因，还是场上的互补性问题，凯尔特人认为他们无法再靠杰伦·布朗和杰森·塔图姆赢得总冠军。”凯尔特人需要根据新的阵容调整打法，而塔图姆内心沸腾的能量，或许能让他走出漫长的蛰伏。

本文根据TrashTalk的报道《Jayson Tatum : encore plus de pression sans Jaylen Brown》编译整理。查看原文