字母哥回击里弗斯批评：别让怨恨蒙蔽目标

迈阿密热火在字母哥阿德托昆博效力南佛州的第一个赛季开局缓慢，这引发了外界对他与阿德巴约搭档前景以及围绕他建队难度的讨论。参与讨论的人中包括他的前教练里弗斯，后者在密尔沃基未能充分激发这位球星，也始终没能让阿德托昆博和利拉德形成默契。里弗斯近日对阿德托昆博提出批评，称他是一名难教的球星，原因在于他的打球风格以及不愿改变打法的固执。

周日热火击败国王后，阿德托昆博被问及前教练的言论时显得很意外。他对The Athletic说：“你有他的号码，对吧？你有的，我知道你有。你得去问他为什么这么想，那是他的事，不是我的事。我得专注于我的球队、我该做的事、我怎样才能变得更好、怎样才能帮助球队。但说真的，这太离谱了。永远别让怨恨和小心眼挡在你的目标和梦想前面，伙计。对所有运动员来说，永远别让这种事发生。这太疯狂了，但你们得去问他为什么说那些话，别问我。”

里弗斯在密尔沃基的执教堪称灾难：他在2023-24赛季中途接替格里芬，当时雄鹿战绩为30胜13负，此后三个赛季他带队仅取得97胜103负。鉴于里弗斯一贯有推卸责任的过往，阿德托昆博可以较容易地将他的批评视为里弗斯又一次为球队不足寻找替罪羊。

不过，里弗斯本周在比尔·西蒙斯播客上关于执教阿德托昆博难度的言论确实有些意思。他说：“他有很出色的传球能力，但他不一定同时拥有超高的球商。这真的很奇怪。他真的只有一种方式，就是 downhill、强力冲击。每个回合他都想硬来。”里弗斯还说：“有时候我希望他能做一件事。我希望他能学会更好地执行战术。他是那种球员，你从美国AAU体系里见到很多这样的人，他们从来不需要执行战术，因为他们可以自己解决问题。这对球队没有帮助。”

阿德托昆博对这些言论感到不满并不意外，但从外部看，里弗斯所说至少部分内容似乎有其道理。质疑一名球员的球商总会令其不快，但观察阿德托昆博与利拉德以及如今与阿德巴约一起打球，关于他只想 downhill 冲击、不调整打法的批评已经显现一段时间。

对热火来说，可能最有帮助的一点是，阿德托昆博虽然固执，但他也有证明别人错了的欲望。里弗斯在执教他时或许未能让他接受改变打法，但批评这位前MVP可能会让字母哥纯粹出于不服气而展示自己能够调整风格。

本文根据CBS Sports的报道《Giannis Antetokounmpo stunned by Doc Rivers' 'bitterness and pettiness' after former coach's criticism》编译整理。查看原文