格罗宁根两将停赛 缺阵北部德比

格罗宁根将在近两周后的北部德比中迎战海伦芬，但球队确定无法派上埃蒂安·法森和汉斯·哈特布尔。两人在周日对阵AZ的比赛中均被红牌罚下，如今停赛已正式确认。

法森是两黄变一红被罚下，因此自动停赛一场。哈特布尔则因将球踢开被直接红牌罚下，这位后卫收到了停赛一场的处罚提议，格罗宁根方面表示已接受该提议。

格罗宁根目前处境艰难，最近五场比赛输掉四场（其中一场是杯赛），其间只与奈梅亨战平。球队最近一场胜利要追溯到10月11日，当时以1-5击败埃克塞尔西奥。

法森在阿尔克马尔的那张红牌引发了不少讨论。这位门将被主裁判扬尼克·范德兰罚下时情绪失控，而这已不是他第一次出现这种情况。

格罗宁根总监弗兰克·范莫塞尔费尔德向RTV Noord表示，俱乐部将与法森就其行为进行谈话。“他损害了球队，也损害了自己。他的行为不妥，但我们当然会在内部与他讨论，并继续帮助他。”

法森本周留在格罗宁根：由于他在对阵危地马拉的赛后冲突中所扮演角色而被停赛，他没有入选苏里南国家队。

本文根据Voetbal International的报道《FC Groningen mist Vaessen en Hateboer in Derby van het Noorden》编译整理。查看原文