卡里克：不辞职，将继续带队前进

曼联主帅迈克尔·卡里克表示，尽管球队跌入英超降级区，他仍打算继续执教，带队“继续前进、继续工作”。

周日在老特拉福德，曼联两度落后两球，最终4比4战平阿斯顿维拉。补时阶段，约书亚·齐尔克泽和帕特里克·多尔古的进球为球队抢回一分，也让卡里克在为期两周的国际比赛日到来前暂时得以留任。

“我们赢的比赛不够多，但我期待继续前进，继续在我们一直在做的事情上努力，”卡里克对天空体育说，“今天比赛中展现了很多好的方面，减少一些失误，赢下比赛。”

本周末的结果让曼联在8月之后首次跌入英超后三名，这是40年来的第一次。卡里克说：“现在才11月。我不喜欢我们现在的处境，不喜欢我们取得的结果，但我们肯定可以做出改变。”

这位前曼联中场否认了如果辞职对俱乐部最有利他会考虑辞职的说法，并表示不会主动与上级讨论自己的未来。当被问及是否会辞职时，卡里克说：“那不会发生。我很清楚俱乐部需要往哪个方向走，我们只需要赢下比赛。”

45岁的卡里克补充说：“我很清楚我们需要去哪里、以及如何到达那里……就像正常的国际比赛周一样，我们会进行一些训练，会有一两天休息，不会太多，但我们会训练，为下一场比赛做好准备。”

曼联下一场比赛是11月22日客场对阵 rivals 利物浦。

本文根据Deccan Chronicle的报道《Carrick Expects To "Move Forward And Keep Working" As Manchester United Manager》编译整理。查看原文