布朗谈再战凯尔特人与塔图姆：没什么好说的

76人将于周二在Xfinity Mobile球馆迎战凯尔特人，这将是杰伦·布朗被交易后首次在正式比赛中面对老东家。此前双方已在季前赛中交手两次。布朗在76人127-121击败公牛的比赛后表示，自己目前对此没有情绪：“我不知道，到时候看吧。看看上场后我是什么感觉。但就现在而言，我什么情绪都没有。我准备好了。”

布朗此前在Twitch直播中把自己与凯尔特人的关系比作“前任”，称这段关系的结束并不干净。他公开表示，凯尔特人过去10年没有尊重他对球队的意义，这10年包括两次打进总决赛和2024年夺冠。他与前波士顿搭档塔图姆的关系也已破裂，近几个月他的一些感受流到了公众面前。上个月被问及两人之间是否存在“过节”时，布朗在塔图姆否认不和后附和了这一说法，但又补充：“可能有一点小羊排和肉汁。”

布朗表示，自己没有和塔图姆说过话，周二在费城见到塔图姆时也不打算交谈。“没什么好说的，”布朗说，“他在他那边，我在我这边，打篮球。我们俩都想赢，所以没什么好说的。上场把球发出来就行。”

马克西笑着开玩笑说，他预计波士顿来打客场时，主场观众不会太热闹：“我预计球馆里会非常安静，不会有太多敌意。”

尽管布朗在公开场合言辞谨慎，但从他7月被交易以来的表态看，他对老东家显然有些怨气。但在愤怒之外也有爱：他爱波士顿这座城市，交易后还在那里办过街区派对；他也爱很多前队友，10月16日一场主场季前赛后还与他们打了招呼。“应该会很有趣。永远不要放过让球队展示我们实力的好机会，”布朗说，“所以我很期待这场重磅对决，东部两支重量级球队。来吧。”

布朗来到费城后多次提到，自己仍在适应离开波士顿后的生活，这一变动对家人、生活和新环境的影响需要时间消化。训练营开始时，他还在搬家、让家人适应新环境。从非篮球角度看，过去几个月并不轻松。“决定已经做了，”布朗说，“这就是生活，就是生意。继续往前走。没关系。其中涉及情绪，你得打包搬东西，家人也得打包搬家，但这就是生活。很多人身上都发生过，包括我自己。所以我只期待能在这里和我的球队一起建设，尽量把处境变得最好。”

在球场上，布朗已经为76人做出贡献。对阵公牛他22投11中，得到全队最高的29分，另有7个篮板和4次助攻。球队仍在摸索如何最好地在进攻端使用布朗。当恩比德在中距离持球时，布朗会通过空切为自己和进攻创造空间；他仍是顶级的单打得分手，能在进攻停滞时自己创造机会，尤其擅长在恩比德喜欢活动的罚球线附近中距离和肘区作业。主教练纳斯说：“我觉得我们还在努力弄清楚这其中的节奏到底是什么。”尽管如此，球队在磨合中取得9胜2负。

马克西在训练营开始时曾说，在多个季后赛系列赛与布朗交手多年后，突然成为队友感觉很奇怪。做了11场队友后，马克西表示很欣赏布朗对比赛的“专注”。“就是他的驱动力，你想每天都变得更好，”马克西说，“你能看到他对细节的专注，你会很欣赏这一点。这正是我们真正需要的。而且他很强。我们喜欢他在我们队里，而不是一直防他。”随后马克西隔着公牛客队更衣室冲布朗喊道：“他推人。你推人把我们撞倒，你就进攻犯规。”

布朗身穿76人红白蓝球衣对阵身穿凯尔特人绿色的前队友，无论对两队球迷还是球员都需要时间适应。这是那段漫长“分手”的一部分，关系再也回不到从前。即便有一天大家修复了关系，也未必能完全修复布朗的心。“我爱波士顿。波士顿是座伟大的城市，”布朗说，“我和很多人建立了关系，你懂我的意思吧？但我现在只专注于眼前的事，那是最重要的。”

本文根据Inquirer.com的报道《Jaylen Brown on facing Boston Celtics, Jayson Tatum: ‘Nothing to talk about. Just check the ball up’》编译整理。查看原文