拉齐奥罗马均不败 意甲三队仅差三分

意甲进入国家队比赛日的间歇期，联赛格局成为意大利媒体讨论的焦点。十一轮过后，拉齐奥保持不败，凭借越来越明显的勇气从高处领跑；罗马同样未尝败绩，在缺兵少将的情况下依然踢出统治性的足球，联赛成绩来得相当自然。

国际米兰在德比中挨了一记耳光后苏醒过来，那场失利让球队受伤但没有击垮他们，蓝黑军团仍是各队追赶的目标。拉齐奥、罗马和国米三队积分相差三分，如果把范围再放宽一些，科莫和米兰也在这个集团之内，五队之间相差六分。

文章形容这是一个懂得等待的联赛，没有球队能轻易甩开对手。首都的两支球队表现格外亮眼。拉齐奥在那不勒斯一战中为平局而愤怒，因为球队的期待已经改变，目光朝上而非朝下；如果在马拉多纳球场对阵身份和情绪都陷入危机的 Napoli 只拿到一分便觉得丢了两分，说明现有的成绩已不能满足他们。加图索不是容易满足的人，不会在终点前插上标杆，他想看看前方有什么，结果发现排在所有人前面的正是他自己，而且已不再靠运气。

加斯佩里尼则把罗马拖到了超出极限的位置，球队受困于伤病缺阵和密集赛程带来的体能与精力消耗。他不愿“为第二名签字”，这与加图索的态度如出一辙——后者已经把标准提高，把那不勒斯的一分视为一次意外停步。这是心态问题，心态在变，并化身为力量的宣言。

关于冠军争夺，文章写道：有人梦想它（罗马），有人自认为已把它装进口袋（国米），还有人几乎在暗中打造它（拉齐奥）。米兰则延续着自己的历史，不可能不与其他球队一起奔跑。科莫是所有人的惊喜，但他们正在发现，对阵朗斯是一回事，撞上国米是另一回事。

这是一场各队展示肌肉与极限的较量，对首都而言是双重的骄傲。眼下所有球队的难处在于要在最精彩的时刻停下来：加斯佩里尼对国家队的这次停摆最为不满，欧国联成了他瞄准的对象，被视为伪装成友谊赛的不便容器。间歇期总让人不知道回来后会面对什么，但只有新的心态才能让人扛过这段停赛的煎熬。

本文根据Il Messaggero的报道《Roma e Lazio: il coraggio, la mentalità e l’orgoglio di una città》编译整理。查看原文