阿尔卡拉斯巴黎室内硬地夺冠，本赛季第五冠

卡洛斯·阿尔卡拉斯在巴黎拉德芳斯体育馆举行的巴黎大师赛（Masters 1.000）中夺冠，这是他2026年的第五个冠军。决赛对手是美国球员本·谢尔顿，比赛在室内快速硬地球场进行。

就在几天前，胡安·卡洛斯·费雷罗宣布，从2027年1月、也就是新年一开始，他将加入谢尔顿的教练团队。阿尔卡拉斯得知这一消息后说：“从现在起，我得对谢尔顿更加小心。他的水平会提升。”

谢尔顿的发球和网前能力给阿尔卡拉斯制造了很大压力。原文描述，谢尔顿发球角度刁钻、旋转强烈，上网截击也很准，阿尔卡拉斯有时即使反复调整也难应对。但阿尔卡拉斯最终适应了对手的打法和场地条件，本周在巴黎每场比赛都有提升。

比赛胜负取决于关键分。首盘抢七中，谢尔顿手部出现波动，阿尔卡拉斯把握住机会；第二盘谢尔顿一度破发，阿尔卡拉斯随即回破。原文形容，这就像足球里1比0的比赛。谢尔顿在末段情绪失控，阿尔卡拉斯则越打越好。

第二盘盘间休息时，阿尔卡拉斯在座椅上随着Abba的《Gimme! Gimme! Gimme!》摇头起舞。赛后他与父母弗吉尼亚和卡洛斯以及整个团队拥抱。

这个冠军也回应了外界对他和辛纳统治巡回赛的质疑。阿尔卡拉斯今年春天在戈多杯右手腕受伤，导致红土和草地赛季报销，休养了五个月。近几个月他在东京和维也纳夺冠，但在九月纽约美网四分之一决赛中，他被谢尔顿淘汰。

阿尔卡拉斯说：“多年来我一直在寻找这样的东西。可能我在这里遭遇过职业生涯最惨痛的几场失利，有一两次首轮，也有第二轮。我觉得我找到了解决这一切的办法，我为自己和我的团队感到骄傲。因为如今在快速球场上对阵本·谢尔顿，是这个运动最大的挑战之一。”

本文根据La Vanguardia的报道《Alcaraz se amolda a lo que le echen: se corona sobre la superficie rápida de París》编译整理。查看原文