19岁埃桑格靠防守争取公牛轮换位置

19岁的法国前锋诺阿·埃桑格在NBA还有很多要学，但经历了一个因肩伤仅出场6分钟、几乎空白的新秀赛季后，他终于在芝加哥公牛看到了进入轮换阵容的可能，而这一切首先源于他的防守。

埃桑格的融入过程并不顺利。夏季联赛期间，教练蒂亚戈·斯普利特曾公开批评他缺乏能量和侵略性，这一批评在赛季临近时又在私下被重复，当时这位法国人似乎仍在带着手刹打球。埃桑格在接受《芝加哥论坛报》采访时承认：“我只是在努力找到自己的位置。我想成为这次重建的一部分。我太在意自己会给人留下好还是坏的印象，给自己施加了太多压力。”

教练传递的信息很明确：不要再害怕犯错，要更主动，要展现身体存在感。对于一名在新秀年大部分时间都坐在板凳上观察、仍在寻找信心的球员来说，这是必要的突破。芝加哥目前并不要求他成为稳定的进攻威胁。埃桑格场均得到4.6分，本赛季至今在中距离或远距离只出手了大约20次，其中14次来自三分线外。他的得分主要来自转换进攻中的奔跑、空切和进攻篮板。

要想获得出场时间，埃桑格必须首先做好防守。公牛认为他在这方面前景可观，未来有能力防守五个位置。斯普利特表示：“他移动脚步的能力确实非常出色。他可以全场施压。他还会犯错，但他是一个19岁、正在学习如何在最高水平比赛和拼搏的球员。我认为他能成为这个联盟里一名了不起的球员。”

身高2米08的埃桑格拥有必要的移动能力，可以先延缓对方控卫，再换防到内线。公牛希望在芝加哥得分后让他全场施压，干扰对手推进并消耗其进攻时间。埃桑格还提到杰登·麦克丹尼尔斯是自己的榜样之一，他希望像这位森林狼侧翼一样，成为一名能接管对方主要威胁的全面防守者，无论对方打什么位置。

不过这种积极性需要更好地控制。对阵尼克斯时，埃桑格在先后对位卡尔-安东尼·唐斯和杰伦·布伦森后，曾在短短41秒内吃到3次犯规。这一片段说明他距离成为公牛期望的全面防守者还有很长的路要走。埃桑格解释道：“我知道自己是一名身体对抗型防守者，所以我只需要学习。这会随着时间到来。我需要了解我的对手、裁判，明白自己能做到什么程度。”

斯普利特要求他更多保持脚步站位，避免无谓地扑出去试图抢球。这些细节可能决定一次防守成功还是立即被换下场。不过公牛似乎愿意给他必要的时间。处于重建期的球队可以让他通过经验成长，即便要接受伴随而来的犯规和站位错误。埃桑格总结道：“学习的唯一方式就是继续打球。”这句话也概括了他第二个赛季的课题：学会犯错，从而成为公牛所梦想的全能防守者。

本文根据BasketUSA的报道《Noa Essengue, le futur défenseur à tout faire des Bulls ?》编译整理。查看原文