切尔西客战桑德兰前，阿隆索表态目标重返欧战

切尔西主帅哈维·阿隆索在执教斯坦福桥的首个赛季开局顺利，他已经把目光投向下赛季的欧洲赛场。由于本赛季没有欧战任务，切尔西的赛程相对宽松，阿隆索得以在科巴姆训练基地有大量时间打磨战术，但他明确表示，希望这种“漫长的一周”只持续这一个赛季。

目前切尔西在英超积分榜上排名第四，前9轮拿到16分。阿隆索认为，球队缺席欧洲赛场只是暂时的情况，最迟要在下赛季加以纠正。他在俱乐部官网表示：“我们的雄心是回到那里（欧洲赛场）。我们希望这只是我们拥有漫长一周的一个赛季。目标、渴望和饥渴感都是拥有忙碌的赛程，应对一周三赛，然后我们能更多地见面。”

在与桑德兰的比赛前，阿隆索谈到了球队的目标。对手本赛季反而在兼顾欧战任务。阿隆索坦言，没有周中比赛让他在过渡期有时间和年轻球员建立联系、演练自己在德甲取得成功时的位置打法，但他强调切尔西这样的俱乐部理应出现在欧冠赛场。

作为球员曾两夺欧冠冠军的阿隆索，清楚切尔西的底蕴要求在最高舞台亮相。他说：“现在并不是说这让人痛苦，因为你要应对它，但这正是我们想要身处的位置。”他同时强调，球队必须用场上的成绩来证明自己的雄心。

阿隆索表示：“我们想要在欧洲踢球，在大型球场里比赛，面对欧洲顶级球队，因为我认为我们可以做到，但我们需要赢得资格才能到那里。”他球员时代在欧冠出场119次，深知密集赛程在身体和心理上的消耗，但他把这些要求视为成功的标志，目前的任务是把对顶级舞台的渴望传递给更衣室。

阿隆索最后说：“我们喜欢足球，不幸的是，我们只能评论（欧战比赛周发生的事）。感觉是我们想在那里，但我们需要配得上。”

本文根据Goal.com的报道《Xabi Alonso outlines European vision for Chelsea as he targets end to 'long weeks' at Cobham》编译整理。查看原文