范甘迪称热火文化被夸大 不看好其东部前六

曾在迈阿密热火工作超过十年的斯坦·范甘迪公开表示，外界对“热火文化”的讨论有些被夸大。他承认自帕特·莱利到来后热火建立的文化质量很高，但不认为这是NBA独一无二的模式。

范甘迪指出，圣安东尼奥马刺、俄克拉荷马城雷霆和波士顿凯尔特人都能建立持久的文化。在他看来，经常赢球的球队真正的共同点不是某个口号，而是一致的身分认同和全队接受的严格要求。

范甘迪用一句话概括了自己的立场：“我在这种文化中长大，在那里待了超过十年，他们的文化很好。但热火总在谈论它。我认为整个‘热火文化’的说法被夸大了。联盟里有很多好的文化，我不认为迈阿密的文化有什么特别。”

不过他也承认这一概念成功的关键要素：球员的认同。“好的一面是他们的球员相信它，这才是重要的。30年来，一代代球员都认同这种文化，所以这很棒。”这种延续性仍给热火的身分认同带来真实的力量。

扬尼斯·阿德托昆博此前加盟后也曾强调这种要求，称自己从未跑过这么多，并指出球队对所有人——球员和工作人员——要求的工作都很严肃。因此这种纪律确实存在，只是范甘迪不认为它在别处无可比拟。

范甘迪的怀疑也延伸到热火目前的水平。他不认为热火是东部最好的球队之一，如果热火最终进入东部前六，他会感到意外。对他而言，“热火文化”这个名字还不够，这种身分认同仍需在场上具体体现。

本文根据Parlons Basket的报道《NBA – « Je pense que toute cette histoire de Heat Culture est exagérée »》编译整理。查看原文