都灵门线画歪7厘米 比赛推迟16分钟开球

都灵主场对阵莱切的比赛因球门线问题推迟16分钟开球。都灵方面的工作人员在马拉松看台一侧画出的白色门线相对横梁轴线是歪的，意甲联盟随后公布了带放大标注的照片以说明情况；同一批工作人员随后重新画线，把线挪到正确位置，从一根门柱到另一根门柱拉直，比赛才得以开始。

开球前5分钟，意甲联盟竞赛负责人安德烈亚·布蒂致电都灵，下令停止球场内的倒计时。布蒂本人向媒体讲述了经过：他刚接到来自利索内的通知。利索内电视制作中心则是被负责管理摄像机与门线技术监控系统的供应商鹰眼拉响警报的。

布蒂解释说：“他们通知我，马拉松看台一侧的球门线被画歪了7厘米。为了保证比赛合规，我只能叫停倒计时，并下令重新正确画线：这是传感器正常工作的必要条件。”他还强调：“线是歪的就没法比赛，也无法保证门线技术正常运行。”新线画好后，由主裁判、供应商和利索内制作中心三方复核，最终获得认可。

都灵俱乐部方面则表示，中午12点已做过门线技术测试，当时一切正常，赛前系统却读不到这条线，于是重新画了线；俱乐部还称，如果线是歪的，中午测试时就该发现。意甲联盟发布的照片中，一条黑色虚拟线从横梁垂直落下，标示进球与不进球的边界，可以看到它在一侧门柱附近正确落在白线边缘，越靠近另一侧门柱就越“陷进”白线之内。

在这漫长的16分钟里，马拉松看台几乎不间断地高唱针对都灵老板卡伊罗的抗议歌曲。比赛开始前他们就这样唱，比赛中也这样唱，这16分钟里自然唱得更多。网络上对这场电视直播中的尴尬场面议论纷纷，嘲讽不断。

这并非都灵第一次在场地问题上出丑。八月中旬，意甲联盟曾要求都灵在联赛首轮对阵米兰前紧急重铺草皮，当时场地干裂、草皮块遍布、状况不合格；八月节当天意大利杯对阵卡拉雷塞的电视直播比赛中，场地还曾鼓起一个包，之后靠紧急施工才解决。此次联盟还将向都灵发去一封函件。

本文根据都灵体育报的报道《La linea storta e l'autogol di Cairo, Butti e quella chiamata da Lissone. Toro, che figuraccia!》编译整理。查看原文