拜仁因横幅侮辱案起诉，警方搜查1860球迷住所

拜仁慕尼黑与慕尼黑1860之间的同城敌对关系从不缺少火药味，而拜仁在玛利亚广场庆祝德甲夺冠期间发生的一起事件，如今已演变成一场看不到平息迹象的法律纠纷。

5月17日，拜仁慕尼黑在数千名球迷和电视直播镜头前庆祝又一座联赛冠军，同城对手1860的支持者设法将一条侮辱性横幅带进活动现场，并在球迷区域展开。拜仁随后以侮辱为由对不明身份人员提起刑事控告，俱乐部不仅对横幅内容提出异议，也对自身队徽被使用和玷污一事提出异议。

据《图片报》报道，此事现已波及一名被指参与者的住所。警方近日搜查了一名被认为卷入该事件的嫌疑人的公寓。慕尼黑刑事调查局的四名警探根据慕尼黑地方法院签发的紧急搜查令执行了搜查，扣押了电脑及其他电子设备，以寻找潜在证据，包括收据、银行转账记录和聊天记录。

《图片报》还报道称，嫌疑人的律师形容警员态度非常友好，甚至对这起恶作剧笑出了声。从辩护方的角度看，这一细节并未让调查显得不那么不同寻常。

经常在刑事诉讼中代表1860慕尼黑支持者的辩护律师塞巴斯蒂安·瓦格纳强烈质疑本案的法律依据。他说：“所描述的行为不构成刑事犯罪。拜仁慕尼黑股份公司也不是可以成为侮辱受害者的集体实体。”瓦格纳还对当局实施搜查本身感到不满，暗示拜仁的影响力可能影响了司法部门的反应。他说：“你会觉得，拜仁说‘跳’，慕尼黑司法机构就问‘跳多高？’”

不过，拜仁慕尼黑对追究此事有自己的解释。据报道，俱乐部有两个主要目标。首先，它希望那条贬损性横幅被交出，使其队徽不再以那种形式继续流传。其次，拜仁最终决定采取法律行动，是因为它不容忍其队徽被玷污或贬低，尤其是出于对支持者的责任感。

而被指控的球迷显然无意退让。他通过律师作出回应，听起来非常符合这对同城死敌的关系：“一场德比持续90分钟。但在法庭上，我也会和拜仁慕尼黑一直较量到补时。”

从 rival 球迷试图搅乱拜仁慕尼黑的夺冠庆典开始，此事已演变成德国最大俱乐部与一名1860慕尼黑球迷之间颇为不寻常的法律对决。横幅事件最终是否构成刑事犯罪将由法院裁定，但这一插曲已经为慕尼黑永无休止的足球敌对关系增添了新的一章。就目前而言，这场德比显然在终场哨响后仍远未结束。

本文根据Bavarian Football Works的报道《Bayern Munich not taking any guff from 1860 honks》编译整理。查看原文