里德伤愈复出西班牙公开赛 力争扩大对麦克罗伊领先

美国球手帕特里克·里德将于周四出战西班牙公开赛，这是他自上月在温特沃斯举行的BMW PGA锦标赛第二轮因伤退赛后的首次亮相。36岁的里德目前在迪拜竞赛榜上领先罗里·麦克罗伊约300分，本赛季DP世界巡回赛还剩五场。他有望追随同胞科林·莫里卡瓦的脚步，后者曾在2021年赢得迪拜竞赛榜冠军。

里德自今年二月起一直占据榜首位置，期间他赢得英雄迪拜沙漠精英赛和卡塔尔大师赛，并在巴林锦标赛的加洞赛中落败，此外这位2018年美国大师赛冠军还取得三次前十名。麦克罗伊本周不会出战西班牙，但计划从10月15日起参加在新德里举行的DP世界印度锦标赛。

里德谈到自己的伤病时说：“从没预料到。这是我第一次因为伤病在比赛中途退赛。我宁愿打出天文数字的成绩也不愿退赛。”他回忆道：“进去检查时，手整个肿了。一碰就疼得厉害，所以他们以为我手部里面可能骨折了。手没事，最终是肩部问题。好在这只让我耽误了一周。”

里德表示：“可能会有些不舒服，但与此同时我能够发挥，完成挥杆时该做的事。所以没有借口——上场去，继续拼搏，希望能强势收官。”

里德说：“我一直以自己是那种喜欢在世界各地比赛的美国人而自豪。有机会来到这里，不仅参加这个巡回赛，还有机会赢得迪拜竞赛榜，这对我意义重大。”他还提到加里·普莱尔曾告诉他：“如果你想成为世界级球员，就必须走出美巡赛去外面比赛。”里德表示：“当我得到机会过来比赛时，我真的很享受。希望我能带更多美国人过来，让更多顶尖球员到世界各地比赛，帮助推广这项运动。”

西班牙公开赛三届冠军乔恩·拉姆不会参加家乡赛事，西班牙媒体称这位31岁的球手正在美国等待女儿出生。英格兰选手马尔科·彭奇是马德里赛事的卫冕冠军，参赛阵容还包括肖恩·劳瑞、贾斯汀·罗斯、卢德维格·奥贝里和塞尔吉奥·加西亚，以及欧亨尼奥·查卡拉，后者在迪拜竞赛榜上位列里德和麦克罗伊之后排名第三。

里德今年早些时候退出LIV高尔夫，以寻求从2027年起重返美巡赛。他自2018年法国莱德杯后就没有再参加莱德杯，当时他批评了队长吉姆·福瑞克的决定，美国队惨败给欧洲队。福瑞克将再次担任2027年爱尔兰莱德杯的美国队队长，在周二的倒计时一年新闻发布会上被问及里德是否在他的计划中时，他说：“我们会派出最好的12个人，最好的12人团队。如果帕特里克·里德是其中之一，那很好。”

本文根据Sky Sports的报道《Open de Espana: Patrick Reed looking to extend lead over Rory McIlroy in Race to Dubai as he makes return from injury》编译整理。查看原文