佩古拉安德列娃用社媒互动化解争议

在印第安维尔斯举行的WTA年终总决赛期间，世界第五佩古拉上周五在新闻发布会上一开口就调侃道：“麦克风开了吗？只是想确认一下。”两天前，她与教练诺尔斯的一段练习场私下对话被WTA的YouTube直播意外播出，让她成为女子网坛最受热议的球员。

事件发生在周三印第安维尔斯网球花园的练习中。当时安德列娃连续赢下四局，但仍对自己的表现不满，将球打向教练马丁内斯的方向。佩古拉在对话中对诺尔斯说：“她一直对我很好，但我对她有点失去尊重，因为我就觉得，这女孩。我是说，她是个好女孩，但她是个天后。”她还表示，如果安德列娃“有可可（高芙）的心态，她会比可可更出色”。这句高度评价藏在了尖锐的批评之中。

佩古拉并不知道麦克风处于开启状态。WTA随后承认了这一点，并发表声明：“WTA对未能告知球员及其团队，在WTA年终总决赛球场上为球迷提供练习直播的麦克风处于开启状态，承担全部责任。我们真诚地为未能履行确保球员和教练被适当告知的责任而道歉。”WTA主席瓦莱丽·卡米洛特别就这一意外干扰向佩古拉道歉。未来的练习直播将继续进行，但将不再有音频。佩古拉也在媒体日前直接联系了安德列娃。

19岁的安德列娃在Instagram上发布了一组媒体日照片，其中一张是她与佩古拉在年度赛前合影环节中大笑的照片，配文只有一词：“DIVAS（天后们）。”佩古拉看到后回应：“香奈儿天后。”争议似乎就此结束。

如果只看Instagram上的互动，这是两名球员在压力下的优雅表现。但仔细品味，事情更有意思。安德列娃没有等待佩古拉定调。这是她首次获得WTA年终总决赛单打资格，去年她曾与施奈德搭档参加双打。这位青少年把别人用来攻击她的词，像徽章一样戴在了身上。

媒体日提问中，两名球员都没有被直接问及此事。Instagram上的互动替她们发了声。

佩古拉最初言论真正透露的，除了表面意思，还有对安德列娃天赋的真诚尊重。告诉诺尔斯这位俄罗斯选手若能借鉴高芙的心态就会超越高芙，是球员在密切关注对手时才会做出的观察。安德列娃19岁便排名世界第三；她能否将天赋与稳定的冷静结合起来，可能是未来几个赛季女子网球最引人关注的看点。

两人被分在不同的循环赛小组，只有双方都晋级，才会在半决赛相遇。赛事于11月8日至15日在印第安维尔斯网球花园举行。如果她们真的相遇，那场比赛将承载着任何新闻稿都无法制造的话题。

本文根据www.tenniswatcher.com的报道《How Pegula and Andreeva flipped one of the year's biggest controversies》编译整理。查看原文