雷迪克解释布朗尼下放：需要出场时间

湖人队于周四将后卫布朗尼·詹姆斯下放至发展联盟附属球队科切拉谷湖人，同时被下放的还有新秀后卫卡梅伦·卡尔。主教练JJ·雷迪克随后解释了这一决定，称这是计划的一部分，而非惩罚。

雷迪克在谈到两名球员时表示：“他俩都会跟我们一起出征客场，传达的信息很简单，就是你们需要出场时间，需要打球。”他提到的“卡尔”是湖人2026年首轮秀卡梅伦·卡尔。两人被下放期间，湖人以8胜2负的战绩排名西部第一，且两人仍保留在NBA名单中，此次下放不会结束他们与球队的合作。

雷迪克还提到了布朗尼过往的经历：“布朗尼过去两年在我们和南湾之间来回，现在又到了科切拉，他很清楚那里对他的要求。”对于卡尔，雷迪克则直接说明了目的：“这就是我们拥有发展联盟的原因，用来培养球员，他需要出场时间。”

数据也说明了这一需要。22岁的布朗尼本赛季为湖人出战5场，场均约2.4分钟、0.8分，总计仅12分钟。这是他自父亲勒布朗·詹姆斯转投费城76人（目前以8胜2负排名东部第一）后，在湖人的首个赛季。湖人后场健康，使得这位三年级后卫难以获得轮换时间。

发展联盟的环境则完全不同。据报道，湖人期望布朗尼在那里场均至少出战25分钟。科切拉谷湖人（前南湾湖人更名而来）于周五在棕榈沙漠的阿克里苏尔球馆主场迎战盐湖城星队，开启新赛季。

雷迪克的表态与湖人自布朗尼加盟以来对他的处理方式一致，但环境的变化让这番话更难被简单看待。过去两个赛季，布朗尼在NBA和发展联盟之间往返，正是在埃尔塞贡多获得的出场时间让他成为可用的轮换球员。上赛季，雷迪克曾将他纳入季后赛轮换，尽管那是一个人员短缺的轮换阵容。

雷迪克对其他年轻球员也用过类似措辞。在他看来，发展联盟是获取NBA名单无法提供的出场时间的地方，他对卡尔情况的描述也是如此。目前，雷迪克的回答简短而实际：打球、积累出场时间、准备好后回归。布朗尼此前有过这样的经历，湖人也表示这是计划。接下来的考验是，他在发展联盟的表现能否为他赢得另一次机会。

本文根据EssentiallySports的报道《JJ Redick Breaks Silence on Bronny James’ Demotion as the Lakers Star Goes Off on G-League Return》编译整理。查看原文