赫苏斯谈C罗退出国家队：本以为他会回来

葡萄牙国家队主教练若热·赫苏斯11月7日表示，尽管他与C罗之间的矛盾已被广泛报道，他原本仍预计这位老将会重返国家队，但他尊重C罗退出国家队的选择。C罗于11月6日宣布不再为葡萄牙出战，为其创纪录的国家队生涯画上句号，而这段生涯的结尾并不愉快。

赫苏斯在公布对阵丹麦和威尔士的欧国联比赛名单后对记者说：“我当然以为他会回来，当然以为我会征召他，当然以为我会和他谈谈，但你必须尊重他。”他补充道：“他认定现在是离开国家队的时刻。”

C罗2003年完成葡萄牙队首秀，此后为国家队出场234次，创下世界纪录，并打进146球。但随着年龄增长，他的速度和锐气有所下降，并在9月底与赫苏斯发生矛盾。这位五届金球奖得主指责教练违背承诺：在对阵挪威的比赛中，他被要求热身却始终未能登场。C罗随即离开球队驻地，被处以30天停赛和象征性罚款。

他随后道歉，外界一度传闻他打算重返葡萄牙队，但C罗最终表示自己已为国家队踢完最后一场比赛。赫苏斯说：“这迟早会发生。他觉得这是离开的最佳时刻，我们必须尊重这一点，同时永远不要忘记他为葡萄牙所代表的一切。”

这位72岁的教练此前曾在沙特俱乐部利雅得胜利执教过C罗，他表示国家队的利益始终是他的首要考虑。“我所有的决定都是为球队着想，”赫苏斯说，“对他的离开，我一点也不觉得内疚。”

葡萄牙已锁定欧国联四分之一决赛席位，他们将于11月14日在布拉加主场迎战丹麦，三天后客场对阵威尔士。赫苏斯首次征召了蒙扎前锋古斯塔沃·瓦雷拉——他目前是意甲最佳射手——以及波尔图右后卫阿尔贝托·科斯塔；努诺·门德斯和弗朗西斯科·孔塞桑因伤缺席。未代表国家队出场的年轻球员罗德里戈·莫拉和热奥瓦尼·昆达重返名单，布鲁日前锋卡洛斯·福布斯也回归，他去年完成首秀。

本文根据NewVision.co.ug的报道《'I thought he'd come back': Jesus on Ronaldo retirement》编译整理。查看原文