兰德尔主动让位，篮网114-104胜黄蜂

布鲁克林篮网在主场以114-104击败夏洛特黄蜂。这场比赛的一个细节发生在场边：当篮网将领先优势扩大到两位数时，主教练霍尔迪·费尔南德斯打算把已经得到22分的朱利叶斯·兰德尔重新换上场，但这位老将前锋给出了不同的回应。费尔南德斯赛后转述说，兰德尔的意思很简单。

这是这场胜利中一个不同寻常的时刻，它的功劳既属于放弃原有轮换的教练，也属于那些顶替上场的球员。“有时候你会看到有些球员不在状态，”费尔南德斯说。

进入轮换的是二年级前锋丹尼·沃尔夫，他此前七场比赛都没有进入轮换，本场在第三节初段登场；另一位此前很少出场的替补特伦斯·曼恩随后也获得机会，到第四节两人都留在了场上。曼恩一分未得，四次出手全部偏出，但他在接近16分钟的出场时间里帮助篮网净胜黄蜂11分，他打满的第四节净胜10分。沃尔夫出场不到19分钟，正负值达到+17，贡献13分、5个篮板和3次助攻。

曼恩的价值体现在球队没有崩盘。末节他与沃尔夫同时在场时，篮网11次投篮命中送出10次助攻，只出现2次失误。而就在周一对阵尼克斯的比赛中，篮网第四节只得到11分，本场对黄蜂的第四节则拿到34分。

小迈克尔·波特对曼恩的表现并不意外。他称赞了曼恩的防守直觉和沟通能力，并称曼恩是“我合作过的最喜欢的队友之一”。波特还表示，曼恩在角色缩减的情况下依然在替补席上鼓励年轻队友，没有因此降低自己的存在感。

兰德尔的让位也被放在同样的语境里。他的22分并非可有可无，费尔南德斯也有充分理由把他换回场上，但场上那套阵容连续打成了几个回合，兰德尔在换人发生前就意识到了这一点。费尔南德斯称他“无私”。

这些出场时间能否延续到下场比赛，将是接下来的考验。叶戈尔·杰明因右腿骨挫伤继续缺阵，将缺席周六客场对亚特兰大老鹰的比赛；德雷克·鲍威尔因被下放至发展联盟，出战成疑。约书亚·杰斐逊、本·萨拉夫、泰勒·比洛多和格兰特·纳尔逊同样因下放而缺阵。沃尔夫和曼恩或许还没有锁定常规轮换位置，但他们已经证明了自己，接下来要看费尔南德斯是否继续使用手热的人。

本文根据New York Daily News的报道《Julius Randle knew when to step aside, and the Nets were better for it》编译整理。查看原文