黄蜂进攻效率联盟垫底 怀特复出仍需限时

夏洛特黄蜂目前的进攻效率为99.7，排名全联盟倒数第一。球队在投篮命中率、命中数、助攻和罚球出手数上均位列第30位，三分命中率则排在第29位。本赛季前10场比赛中，黄蜂有5场得分未能达到100分，另外5场中也有两场仅得到104分。

造成这一局面的部分原因可以理解：科比·怀特仍处于出场时间限制之下，康·克尼佩尔整个赛季只打了6分钟。报道指出，怀特正是能够解决黄蜂多项进攻问题的人，他既是一名有天赋的球员，也是在得分、拉开空间和组织方面都有稳定产出的后卫，且样本跨越多个赛季。

但坏消息是，黄蜂不能因为战绩挣扎就催促怀特复出。文章认为，在怀特尚未准备好时让他提前回归，可能导致伤势加重、恢复期进一步拉长。怀特目前仍在从小腿拉伤中恢复，本赛季单场出场时间从未超过18分钟，主教练查尔斯·李及其教练组需要保持既定节奏，即便进攻继续低迷。

黄蜂目前战绩为3胜7负，确实需要扭转局面，避免陷入过深的坑。不过文章指出，一波四连胜就能让胜率回到五成，因此现在恐慌还为时过早。克尼佩尔和布兰登·米勒各自也在与伤病作斗争，但球队不能为了扭转局面而牺牲球员健康。

等待怀特恢复到百分之百被认为是最佳方案。过去三个完整赛季，他场均得到19.1分、4.6次助攻和2.7记三分，投篮命中率分别为44.9%、37.0%和85.6%。这样的产出若放在目前的黄蜂队中，将使他在得分和助攻上排名队内第二，并并列队内三分命中数第一。

文章最后强调，这是一个艰难的位置，但黄蜂必须保护怀特免于受伤，通过不催促他复出来保留球队在赛季后段仍有的希望。

本文根据Swarm and Sting的报道《Coby White is the fix for Hornets' dreadful offense but they can't rush him back》编译整理。查看原文