热火3胜6负创近十年最差开局 斯波称联盟会让人谦卑

迈阿密热火本赛季开局3胜6负，这是球队自2016-17赛季以2胜7负开局以来最差的九场开局。热火在休赛期交易得到两届NBA常规赛MVP扬尼斯·阿德托昆博，本被期待成为东部强队之一，但赛季前两周多时间里却成为联盟表现最差的球队之一。

热火上一场在旧金山输给金州勇士后，后卫克莱·汤普森谈到球队需要经历的调整过程时说：“这仍然是一项正在进行中的工作。”截至周六，热火的进攻效率排名联盟第20位，防守效率排名第26位，净效率排名第24位。

热火开局挣扎最令人意外的是防守端。过去11个常规赛季中，热火有九个赛季防守效率进入前十，本赛季休赛期还补充了曾获NBA年度最佳防守球员的阿德托昆博。热火首发阵容由达维昂·米切尔、汤普森、安德鲁·维金斯、阿德托昆博和巴姆·阿德巴约组成，五人合计拥有12次NBA最佳防守阵容入选经历。但本赛季这套首发阵容共同出战的103分钟里，每百回合净负8.9分，每百回合失分127.4分，防守效率若单独计算将排在联盟30支球队的最后一位。

热火主帅埃里克·斯波尔斯特拉说：“从训练营或季前赛来看，没有任何迹象会显示这样的开局。我们以为自己在建立所有正确的习惯，现实是这个联盟会让人谦卑。我也把自己算在里面。”他还表示：“我们有很多人履历漂亮，但履历和一张纸不能防守。必须靠行动，必须五个人一起努力，真正把精力投入其中并保持步调一致。”

阿德托昆博在周四输给勇士后拒绝接受媒体采访，安静地坐在大通中心的更衣柜前进行赛后冰敷。他在周三客场战胜快船后曾谈到自己和队友面临的挑战：“是的，我受到了挑战，我被教练挑战，被球队挑战，被自己挑战。最重要的是始终要做出回应。我认为伟大的球队和伟大的球员总能找到回应的方式。”

本赛季至今，阿德托昆博场均得到27.3分、12.7个篮板、5.6次助攻和1次盖帽，是联盟唯一一位场均至少27分、12个篮板和5次助攻的球员。但本赛季阿德托昆博在场时，热火每百回合净负9.5分。他上一次赛季个人净效率为负还要追溯到2015-16赛季，即他NBA生涯第三个赛季。

斯波尔斯特拉说：“我希望那些家伙明白，新来的家伙明白，我的心和教练组的心都在正确的位置上。我们想提供帮助，我们是来服务的，就是这样。我们想激发每个人最好的版本，希望是更好的版本，并集体做到这一点。但我希望这是自然发生的，必须真实。这需要时间，需要经历考验。”

热火目前正处于连续客场之旅中，前三场战绩为1胜2负，接下来将于周日对阵萨克拉门托国王（1胜8负），周二对阵犹他爵士（1胜8负）。汤普森说：“我们仍然有机会取得客场胜多负少。我一直告诉队友们，常规赛才打了不到10%。开局经历逆境没关系，因为我们希望在60场比赛后达到最佳状态。”

本文根据Miami Herald的报道《NEW: Heat "a work in progress" after its worst start to a season in a decade: "This league can be humbling" The 3-6 Heat will practice today in Sacramento before continuing its trip against the Kings tomorrow》编译整理。查看原文