博埃蒂乌斯盼冬窗后重返荷甲 拒踢荷乙

32岁的攻击型中场让-保罗·博埃蒂乌斯表示，自己暂时完全没有考虑退役。自今夏离开瓦尔韦克后，他一直处于无俱乐部状态，但仍在等待新的挑战，并明确希望重返荷甲。他在接受Rijnmond采访时说，自己希望在冬歇期后重新成为某家俱乐部的签约球员。

目前转会市场上围绕这位曾效力费耶诺德、美因茨、柏林赫塔和达姆施塔特98的老将依然平静。博埃蒂乌斯说：“确实比较安静。这在某种程度上有些遗憾，但这就是足球。教练会被解雇，球员会受伤。一个人的不幸就是另一个人的机会。俱乐部出现危机时就必须引进球员，然后自由身的球员就会得到机会。你只能寄希望于此。”

尽管具体报价尚未到来，这位9次代表苏里南出战、2014年曾为荷兰队出场一次的球员并不怀疑自己仍能踢荷兰最高水平。他说：“我知道我可以。最终引进球员的人不是我，很遗憾。否则我肯定会把自己安排进整个荷甲。我能做到。”他也不考虑荷兰第二级别联赛：“不，荷乙我不会再踢了。恕我直言，我认为自己能踢更高水平。”

对这位自由身老将来说，下家不一定是荷甲。在与达姆施塔特98协商解约后，他并不排除再次出国。“唯一缺少的就是找到一家俱乐部，一记正中靶心的射门。可能在荷兰，也可能在国外。比如日本或韩国那种有冒险意味的事情，我觉得超级酷。”博埃蒂乌斯在明年1月之前都有时间寻找新东家。

今年春天，他还身穿瓦尔韦克球衣，当时共出场9次、超过450分钟。瓦尔韦克最终未能升入荷甲，苏里南国家队也未能晋级世界杯。他解释说：“我不想说那三四个月是失败的。我和非常友好的人们合作得很愉快，从来没有问题，氛围特别好。最终我的合同到期了。俱乐部确实问过我对续约的看法，但我自己得出结论，我有别的雄心。”

如果很快有俱乐部联系，博埃蒂乌斯希望立刻做好准备。因此他一直在鹿特丹南区在米歇尔·波尔德法特和阿德尔·阿斯坎的指导下保持状态，就像他以往无俱乐部时期那样。“我几乎每天都在蒂法体育训练。那是我一个很好的朋友的足球学校，我认识他很久了。波尔德法特是我少年时代在费耶诺德的偶像，他和合伙人阿斯坎一起创办了那里。我至今仍在那里训练。现在实际上是他们在指导我，也包括足球本身。”

本文根据FCUpdate的报道《Oud-international aast op Eredivisie-rentree: 'KKD ga ik niet meer doen'》编译整理。查看原文