佛罗伦萨迎战尤文图斯前，媒体回顾三年前洪灾球迷救援

佛罗伦萨与尤文图斯的比赛临近，赛前有报道回顾了三年前托斯卡纳洪灾的往事。近日佛罗伦萨及整个托斯卡纳大区刚纪念了1966年11月4日洪灾60周年，那场灾难曾让整座城市陷入瘫痪，当时被称为“泥天使”的志愿者抢救了佛罗伦萨的历史档案，并重建了被雨水和阿尔诺河摧毁的街道与建筑。

三年前，类似规模的灾情在托斯卡纳多地几乎重演，所幸规模较小，其中坎皮比森齐奥及周边市镇受灾尤为严重，而这一切就发生在佛罗伦萨对尤文图斯的比赛前夕。那几天，这场被历史标签为“那场比赛”的对决并没有占据日常讨论，人们操心的是其他事情。

佛罗伦萨周边多个地区遭受严峻考验，在众多参与帮助受灾城镇重新站起来的志愿者中，包括一大批佛罗伦萨球迷。许多菲耶索莱看台的年轻人来到受灾地区，以实际行动参与恢复工作。就在佛罗伦萨全年最期待的比赛开打前几小时，佛罗伦萨俱乐部也在已故总经理巴罗内的推动下，捐出高压清洗机用于弄干道路。

那个比赛前夜很特别，也不可避免地被要求延期比赛的声音所笼罩。洪水、泥浆、失踪者以及不幸的遇难者，让当年11月第一周的伤亡数字十分惨痛，但这并未让佛罗伦萨对尤文图斯的比赛延期，比赛于2023年11月5日星期日照常进行。

如今三年过去，又一场佛罗伦萨对尤文图斯即将到来，赛前同样伴随着对洪灾的回忆。这一次的灾难在严重程度上更为惨烈，但幸运的是已时隔久远。报道称，至少这次谈论的不是当下的灾情，但回顾那段时期是对不幸承受后果者、也是对值得称赞的伸出援手者应尽的义务。

本文根据Firenze Viola的报道《Fiorentina-Juventus tre anni dopo l'alluvione di Campi. Quando anche i tifosi scesero in campo》编译整理。查看原文