拉波尔塔率巴萨客战马竞，两队高层赛前共进午餐和解

巴塞罗那与马德里竞技俱乐部高层之间的紧张关系已经翻篇。据西班牙《阿斯报》报道，巴萨主席拉波尔塔将率队前往马德里，出席下周日两队在“利雅得航空大都会球场”的比赛，两队董事会还将在赛前共进午餐，以表明双方关系已恢复正常。

这次和解的信号最早出现在丹麦哥本哈根举行的欧洲俱乐部协会会议期间，拉波尔塔与马竞首席执行官米格尔·安赫尔·希尔·马林在那次会议上会面。拉波尔塔在接受《世界体育报》采访时证实，两人当时拥抱，并放下了紧张夏天留下的分歧。他说：“那是一次友好而出色的会面。我们见面后认为，必须延续两家俱乐部之间良好的关系，以及我们私人的关系。我非常看重他，他也知道这一点，我也感受到他对我的情谊。我们见面后立刻拥抱，我相信我们已经克服了分歧，把关系恢复到了应有的样子。我对此非常高兴。”

两家俱乐部的矛盾在今年8月底达到顶点。当时希尔·马林在欧冠抽签期间接受Movistar采访时，批评巴萨处理他求购胡利安·阿尔瓦雷斯的方式，称：“最让我愤怒的就是这一点。我们对这种虚伪、缺乏道德、缺乏透明度和职业精神感到厌恶，我们只能确认，在任何情况下都不会与巴萨谈判。”

巴萨副主席拉法·尤斯特在摩纳哥的同一场抽签仪式上回击：“让我惊讶的是，尽管我认识他，他却说出这样缺乏礼貌和尊重的言论。俱乐部所有成员、体育总监和教练都越过了红线，我实在无法理解。这些话让我愤怒，我不同意。”他还说：“他们越过了红线。你不能把一个与你多年保持关系的俱乐部说成令人厌恶，我们不会允许这样。一个人在生活中必须讲究礼貌。我们与希尔家族和俱乐部主席恩里克·塞雷索交换了意见，我告诉了他们我刚才说的话：我们很平静，问心无愧。”

希尔·马林的言论是对拉波尔塔此前立场的回应。拉波尔塔曾为巴萨追逐这名阿根廷前锋的方式辩护，坚称俱乐部行为正当：巴萨提交了报价，马竞拒绝，尽管球员自美国世界杯以来一直想离队，并说过“对所有人来说最好的做法是提出转会”。阿尔瓦雷斯本人最近也为这番话道歉。

在那场风波中，拉波尔塔还得知马竞曾把该球员推荐给阿森纳，他进一步表示：“如果他们觉得受到侮辱，他们知道原因。他们反应过度，行为不合时宜。我不知道原因，我能猜到，但我不能公开说，因为我没有证据。我们收到的信息是他们在兜售他，但最终他们表明了真实立场，说会把他卖给除巴萨以外的任何俱乐部。我们一直与他们坦诚相待。我们与希尔·马林谈过并提出了报价，他们的答复是没有替代者。我们告诉他们，如果有替代者，可以再谈。我不理解随后为何出现如此夸张的反应。”

董事会层面的不和或许已成历史，但周日在利雅得航空大都会球场的看台仍可能气氛紧张。希尔·马林与拉波尔塔在哥本哈根的拥抱将有后续：两队官员将共进午餐，尤斯特将与陪同代表团前往马德里的巴萨董事会成员一同出席。巴萨官员还将出现在大都会球场的主席包厢，至少在那个角落，两家俱乐部将恢复和平。

本文根据Goal.com的报道《No more war: Laporta turns the page on the hostility with Atletico》编译整理。查看原文