WTA主席就佩古拉言论外泄道歉 练习场音频关闭

WTA主席瓦莱丽·卡米洛就美国球员杰西卡·佩古拉私下评价米拉·安德列娃的言论被直播收录一事公开道歉，并确认在印第安维尔斯举行的WTA总决赛练习场音频将被关闭。

事件发生在印第安维尔斯——11月8日至15日WTA巡回赛年终总决赛的举办地。佩古拉在练习课上与教练马克·诺尔斯交谈时，将俄罗斯少女安德列娃形容为“天后”，这段对话被YouTube直播收录。佩古拉还被听到说这位法网冠军“需要被教训一下”，并称安德列娃的教练、前温网冠军孔奇塔·马丁内斯鼓励了弟子的行为。

WTA承认未能就现场麦克风一事充分告知球员，卡米洛表示存在“缺乏提前通知和清晰标识”的问题，并确认练习课的音频现在将被关闭。卡米洛说：“我要特别向杰西卡·佩古拉和（教练）马克·诺尔斯道歉。发生的事情令人遗憾且不可接受。”“杰斯是WTA最好的代言人和最大的明星之一。她不该受到这种干扰。”“作为会员组织，WTA的主要职责之一就是尽可能保护球员。球员们理应得到更好的对待，我们将继续努力提升WTA的标准。”

现世界排名第五的佩古拉周五在ESPN上回应了此事。她说：“显然我完全不知道，也没有被告知音频正在被录制。但事已至此。”“我认为这是我们过去几年一直在争取的事情，因为现在赛事中对球员的监控、音频以及所谓的接触比过去多得多。”“我知道这对转播和球迷来说是好事，但我觉得今年、过去几年我们已经看到几起事件，似乎完全没有必要。”“我认为（这）肯定会重新引发这个话题。希望我们能利用这次事件继续推动给予球员更多隐私。”

两届大满贯冠军科科·高芙也呼吁给予球员更多隐私。今年1月墨尔本澳网四分之一决赛输给埃琳娜·斯维托丽娜后，摄像机拍到她砸球拍。高芙在WTA总决赛中与佩古拉同组，同组还有琳达·诺斯科娃和世界第一埃琳娜·雷巴金娜。

本文根据MKFM的报道《WTA chair apologises to Jessica Pegula after airing of 'diva' comment about Mirra Andreeva, confirms audio deactivated on practice courts at Indian Wells》编译整理。查看原文