巴特勒谈选择红星：不是逃避竞争，是打法契合

美国后卫贾里德·巴特勒近日接受希腊媒体Sportal采访，谈到了自己选择加盟贝尔格莱德红星而非奥林匹亚科斯的原因、对永恒德比的感受，以及NBA与欧洲联赛的差异。

去年秋天离开NBA后，巴特勒在欧洲寻找下一站，奥林匹亚科斯是竞争他签名的顶级俱乐部之一。奥林匹亚科斯主教练乔治奥斯·巴佐卡斯公开确认球队提出了正式报价，并表示据他了解，巴特勒的经纪团队倾向于贝尔格莱德，因为红星后场深度和竞争相对较少。巴特勒否认这一决定是出于对竞争或出场时间的担忧：“这不是出场时间的问题。我不是那种逃避竞争的球员，我一辈子都在竞争。这更多是关于打法和我想在哪里开始第一次欧洲经历。我相信红星对我的比赛和成长是正确的选择。”他还表示，合同谈判期间从未与巴佐卡斯直接交谈过。

巴特勒还透露了与埃文·富尼耶的交流，后者亲自打电话招募他前往比雷埃夫斯：“他跟我说：‘兄弟，我们需要你，来吧，加入我们。’他打电话告诉我那里很棒，是个很好的机会。”巴特勒最终选择红星后，富尼耶并未动怒：“他没有真的生气。他给我发了条消息，大概是说：‘好吧兄弟，祝你好运，赛季后面见。’”被问及富尼耶是否真的失望时，巴特勒说：“我不知道他有没有不高兴。他只是发了条短信祝我好运。”

采访从肯德里克·农的爆发表现谈起。农代表帕纳辛奈科斯对阵皇家马德里，砍下33分，其中第四节独得23分，帮助球队115比112取胜。这一表现打破了巴特勒此前在2025年12月23日创下的单节22分纪录。巴特勒对此说：“纪录就是用来打破的。说实话，我觉得这对我来说是个很好的挑战。向他致敬。当然，他们打了加时，所以我当时有点想，‘好吧，行吧。’”

谈到队友奇马·莫内克自称欧洲联赛第二大前锋、仅次于萨沙·韦津科夫时，巴特勒完全支持：“当你看看欧洲联赛前四的大前锋，再考虑奇马的表现和数据，我觉得他真的很出色。韦津科夫长期以来做得很好。我喜欢这个排名，我对此没有意见。”被要求确认韦津科夫第一、莫内克第二时，巴特勒明确回答：“是的，当然。”

关于永恒德比，游击队控卫卡利克·琼斯此前表示不与红星球员保持联系，巴特勒透露自己对游击队阵容也保持同样的界限：“我只在篮球层面认识卡利克。我们没有什么特殊关系。我完全不和游击队球员说话，我觉得这样完全没问题。”尽管德比气氛紧张，巴特勒仍享受其中：“我真的很喜欢这种对抗。我不认为事情已经失控。我欣赏随之而来的兴奋和戏剧性。”他回忆有一次球迷靠得太近，几乎让比赛无法进行：“球迷离得太近了，到了我们无法继续比赛的程度。但我甚至喜欢那样。别误会，不过那可能确实有点过头了。”

巴特勒还修正了自己此前关于NBA和欧洲联赛的比喻。他曾把NBA比作麦当劳快餐，把欧洲比赛比作五星级餐厅，这次他承认不记得原话，但随即调整：“麦当劳可能有点太苛刻了。我会说NBA更像Applebee’s、Chili’s或Outback。欧洲联赛的比赛就像五星级餐厅。”他强调这个类比关注的是比赛日文化、强度和球迷沉浸感，而不只是篮球质量。最后他称赞欧洲俱乐部在支持球队和营造氛围方面做得非常出色。

本文根据basketballsphere.com的报道《Jared Butler on choosing Crvena Zvezda and Evan Fournier’s Olympiacos pitch》编译整理。查看原文